Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should also be prohibited
Vertaling van "should also be prohibited" in Pools
należy również zakazać
także powinno być zakazane
Należy zakazać
Surreptitious advertising should also be prohibited in non-linear services in any form (direct or indirect).
Kryptoreklamy należy również zakazać w odniesieniu do jakiejkolwiek formy usług nielinearnych (bezpośrednich lub pośrednich).
Additives that increase addictiveness and toxicity should also be prohibited.
Należy również zakazać stosowania dodatków, które zwiększają toksyczność i właściwości uzależniające wyrobów.
In order to protect the forest, it should also be prohibited to move around it.
W celu ochrony lasu zabronione powinno być także poruszanie się po nim.
Reliance on third parties established in such high-risk third countries should also be prohibited.
Zabronione powinno też być korzystanie z usług osób trzecich mających siedzibę w jednym z takich państw.
Whereas use of the eight chlorinated solvents should also be prohibited in substances and preparations placed on the market for such diffusive applications
należy zakazać również używania tych ośmiu chlorowanych rozpuszczalników w substancjach i preparatach dopuszczonych do obrotu w celu takiego zastosowania
that the agreement should prohibit any use of SWIFT data by US authorities for other purposes than those linked to terrorism financing; the transfer of such data to third parties other than the public authorities in charge of the fight against terrorism financing should also be prohibited
porozumienie powinno zakazywać jakiegokolwiek wykorzystywania przez władze USA danych ze SWIFT w celach innych niż związane z finansowaniem terroryzmu; przekazywanie takich danych stronom trzecim innym niż władze publiczne odpowiedzialne za zwalczanie finansowania terroryzmu także powinno być zakazane
the agreement should prohibit any use of SWIFT data by US authorities for purposes other than those linked to terrorism financing; the transfer of such data to third parties other than the public authorities in charge of the fight against terrorism financing should also be prohibited,
porozumienie powinno zakazywać jakiegokolwiek wykorzystywania przez władze USA danych ze SWIFT w celach innych niż związane z finansowaniem terroryzmu; przekazywanie takich danych stronom trzecim innym niż władze publiczne odpowiedzialne za zwalczanie finansowania terroryzmu także powinno być zakazane,
In order to implement these measures, financing or financial assistance related to military activities, which are not cited in UNSCR 1521 (2003), should also be prohibited.
W celu wykonania tych środków finansowanie lub pomoc finansowa związane z działaniami wojskowymi niewymienione w RRBONZ 1521 (2003) powinny być również zabronione.
Whereas placing on the market for use by the general public of these CMRs and preparations containing these CMRs should also be prohibited with certain exceptions
wprowadzanie do obrotu do powszechnego użytku takich substancji CMR oraz preparatów zawierających substancje CMR również powinno zostać, z pewnymi wyjątkami, zakazane
New investments in enterprises in Burma/Myanmar that are engaged in these industries should also be prohibited.
Należy także zakazać dokonywania nowych inwestycji w przedsiębiorstwa działające w wymienionych branżach w Birmie/Związku Myanmar.
The obligation to make a declaration to the authorities of the Member State of posting should also be prohibited.
Zobowiązanie do składania deklaracji wobec władz Państwa Członkowskiego oddelegowania jest również zakazane.
Additives that increase addictiveness and toxicity should also be prohibited.
Należy również zakazać stosowania dodatków, które zwiększają toksyczność i właściwości uzależniające wyrobów.
Reliance on third parties established in such high-risk third countries should also be prohibited.
Zabronione powinno też być korzystanie z usług osób trzecich mających siedzibę w jednym z takich państw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
