Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should also be reflected
Vertaling van "should also be reflected" in Pools
powinno być odzwierciedlone również
powinien również znaleźć odzwierciedlenie
należy także odzwierciedlić
This information should also be reflected in the package leaflet.
Informacje te powinny zostać uwzględnione również w ulotce dla pacjenta.
This should also be reflected in the articles of the regulation.
Należy to również odzwierciedlić w artykułach rozporządzenia.
This exchange rate should also be reflected in the calculation of advances on financial compensation.
Ten kurs walutowy powinien również znaleźć odzwierciedlenie przy obliczaniu zaliczek na rekompensaty finansowe.
These points of view should also be reflected in the budget for the next seven years.
Te perspektywy powinny również znaleźć odzwierciedlenie w budżecie na okres kolejnych siedmiu lat.
The following wording should also be reflected in this section
Poniższe sformułowanie należy również umieścić w tym punkcie
Doing away with the natural instability of the agricultural market is surely the most important task of any agricultural policy and as such it should also be reflected in this report.
Likwidowanie naturalnej niestabilności rynku rolnego jest oczywiście najważniejszym zadaniem każdej polityki rolnej i jako takie powinno także zostać odzwierciedlone w tym sprawozdaniu.
It was concluded that the indication in patients at high-risk should be maintained and that the result seen with coronal surfaces should also be reflected.
Uznano, że należy utrzymać wskazanie do stosowania u pacjentów z grupy wysokiego ryzyka oraz że należy także odzwierciedlić wyniki obserwowane dla powierzchni koron.
It should be noted that changes in the quality of the item rented (i.e. not only of the rental service) should also be reflected in the volume of the rental services.
Należy zauważyć, że zmiany w jakości wynajętego przedmiotu (tj. nie tylko usługi wynajmu) powinny również być odzwierciedlone w wolumenie usług wynajmu.
Agrees that the basis of investments should be a proper needs assessment; believes that priorities at Union level should also be reflected in national and sub-national energy efficiency plans
zgadza się, że podstawą inwestycji powinna być odpowiednia ocena potrzeb; uważa, że priorytety o wymiarze unijnym powinny również znajdować odzwierciedlenie w krajowych i regionalnych planach dotyczących efektywności energetycznej
To be effective, the provisions of the terms of reference should also be reflected in the wording of the contract concluded with the contractor.
Zapisy SIWZ, aby były skuteczne, powinny znaleźć odzwierciedlenie w postanowieniach umowy o zamówienie publiczne zawartej z wykonawcą.
Thus for purposes of calculating income from QIPR, revenue-earning costs should also be reflected, including indirect costs.
Tym samym do celów obliczenia dochodu z KPWI należy uwzględnić również koszty uzyskania przychodów, w tym tzw. koszty pośrednie.
We would therefore like to point out the urgency of steering Europe along a different course, and this should also be reflected in budgetary decisions.
Chcielibyśmy zatem wskazać na pilną konieczność nakierowania Europy na inny kurs, co powinno znaleźć odzwierciedlenie w naszych decyzjach budżetowych.
It is established practice for CEIES to hold seminars, and this should also be reflected in the new legal basis.
Od dawna wypróbowaną praktyką jest organizowanie przez CEIES seminariów i należy ująć to także w nowej podstawie prawnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 35 ms.
