Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should also consider whether
Vertaling van "should also consider whether" in Pools
powinna również rozważyć, czy
należy również rozważyć, czy
You should also consider whether you want a new trial against your daughter.
Powinien pan też rozważyć, czy chce kolejnego procesu, przeciw córce.
Regular reviews of the functioning of the reserve should also consider whether to maintain those increased rates.
W regularnych przeglądach funkcjonowania tej rezerwy należy również rozważyć, czy te zwiększone wielkości powinny być utrzymane.
Therefore, parents should also consider whether they are willing to take such a risk, if a child develops an animal allergy.
Dlatego rodzice powinni także ocenić, czy chcą ponieść takie ryzyko, jeśli u dziecka pojawi się alergia na zwierzę.
Uploaders should also consider whether the matched content could be considered fair use or be subject to some other exception to copyright and hence not require permission for reuse.
Przesyłający powinni też zastanowić się, czy pasujące treści nie są objęte zasadą dozwolonego użytku lub innym wyjątkiem i dlatego nie wymagają pozwolenia na ponowne wykorzystanie.
The fund may be primarily intended for local and regional authorities, but we should also consider whether it would not be appropriate to allow private entities to apply as well, and not just where they are acting on behalf of public bodies.
Fundusz może być przeznaczony w pierwszym rzędzie dla władz lokalnych i regionalnych, ale powinniśmy rozważyć, czy nie należałoby umożliwić składania wniosków również przedsiębiorstwom prywatnym, i to nie tylko tam, gdzie występują w imieniu władz publicznych.
The other members of the consortium should also consider whether loss of voting rights by the security agent as a creditor will affect the position of the entire consortium, e.g. by reducing its voting strength in the council or meeting of creditors.
Także pozostali członkowie konsorcjum powinni rozważyć, czy utrata prawa głosu przez agenta, w zakresie, w jakim jest on wierzycielem, nie wpłynie na pozycję całego konsorcjum, np. poprzez zmniejszenie siły głosu konsorcjum w radzie wierzycieli lub na zgromadzeniu wierzycieli.
Small enterprises should also consider whether they are covered by the other exceptions provided for in the GDPR.
Pracodawcy powinni zastanowić się także, czy pozostałe wyjątki przewidziane w RODO znajdą zastosowanie w ich przypadku.
The Commission should also consider whether the scope of those provisions should be extended to infrastructure investments by corporates.
Komisja powinna również rozważyć, czy zakres stosowania tych przepisów należy rozszerzyć na inwestycje w infrastrukturę realizowane przez przedsiębiorstwa.
It is a two-way dialogue; you should also consider whether we are the right fit for you.
Rozmowa rekrutacyjna Jest to dialog, w którym należy rozważyć, czy jesteśmy dla Ciebie dobrym wyborem.
It should also consider whether the transitional period applying to UCITS or certain non-UCITS should be extended, or whether other options for the treatment of such funds might be considered.
W ramach tego przeglądu należy również rozważyć ewentualną konieczność przedłużenia okresu przejściowego mającego zastosowanie do UCITS lub niektórych produktów innych niż UCITS lub zasadność rozpatrzenia innych wariantów regulacji takich funduszy.
Therefore, you should also consider whether the device should be equipped with a health-protecting CleanTEC filter.
Dlatego należy również rozważyć, czy urządzenie powinno być wyposażone w filtr CleanTEC chroniący zdrowie.
The Commission should also consider whether the River Information System referred to in Directive 2005/44/EC might in future be compatible with SafeSeaNet and the other electronic systems referred to in this directive.
Komisja powinna również sprawdzić, czy system informacji żeglugi rzecznej, o którym mowa w dyrektywie 2005/44/WE, mógłby w przyszłości być kompatybilny z SafeSeaNet oraz innymi elektronicznymi środkami wymienionymi w niniejszej dyrektywie.
The Commission should also consider whether the ESAs shall, through the Joint Committee, issue guidelines for the assessment of this material relevance.
Komisja powinna również rozważyć, czy Europejskie Urzędy Nadzoru za pośrednictwem Wspólnego Komitetu powinny określić wytyczne dla oceny takiej faktycznie istotnej działalności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
