Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be a basic
Vertaling van "should be a basic" in Pools
powinna być podstawową
powinien stanowić podstawową
Proficiency in at least two foreign languages should be a basic skill for every European citizen studying and working in the EU, stresses the European Parliament in a report approved on 27 April.
Biegła znajomość co najmniej dwóch języków obcych powinna być podstawową umiejętnością każdego europejskiego obywatela studiującego lub pracującego w Unii Europejskiej, stwierdzają posłowie w przyjętym w czwartek sprawozdaniu.
Proficiency in at least two foreign languages should be a basic skill for every European, stressed the European Parliament.
Parlament przyjął sprawozdanie, w którym stwierdzono, że biegła znajomość co najmniej dwóch języków obcych powinna być podstawową umiejętnością każdego europejskiego obywatela studiującego lub pracującego w Unii Europejskiej.
Efficiency should be a basic and obligatory feature in every digital product.
Wydajność powinna być cechą podstawową i obligatoryjną w każdym produkcie cyfrowym.
This should be a basic right for all of us.
To powinno być podstawowe prawo każdego z nas.
Equality for women should be a basic principle of our society.
Równouprawnienie kobiet powinno być fundamentem naszego społeczeństwa.
This place should be a basic broadcaster, but the systems are twice as complicated.
To miejsce powinno być zwykłą satelitą, ale system jest bardziej skomplikowany.
This place should be a basic broadcaster, but the systems are twice as complicated.
To miejsce powinno mieć podstawowy system nadawczy, podczas, gdy systemy tu są dwa razy bardziej złożone.
However, the dialogue must not mean a compromise with the truth but it should be a basic principle of the meeting.
Dialog jednak nie może oznaczać kompromisu z prawdą, lecz powinien stanowić podstawową zasadę spotkania.
Vitamin B deficiencies are very common so their supplementation should be a basic element of everyday healthcare.
Niedobory witamin z grupy B są bardzo powszechne, dlatego ich suplementacja powinna stanowić nieodzowny element dbałości o zdrowie.
I believe that privacy should not be a luxury for the rich and tech-savvy, it should be a basic human right.
Uważam, że prywatność nie powinna być luksusem dla bogatych i znających się na technologii, powinna być podstawowym prawem człowieka.
The first pillar should be a basic, uniform stabilization payment supplemented by payments for exceeding standard requirements, less-favoured production or meeting high requirements concerning environmental protection.
I filar powinien stanowić płatność stabilizacyjną, podstawową i jednolitą dla wszystkich państw, która będzie uzupełniana płatnościami za ponadstandardowe wymagania lub produkcję w niekorzystnych warunkach, lub za spełnianie wysokich wymagań w zakresie ochrony środowiska.
Are you of the opinion that local knowledge and regional regulations should be a basic requirement to ensure that these professions can be carried out accordingly?
Czy uważa pan, że wiedza lokalna i uregulowania regionalne powinny być podstawowym wymogiem w celu zapewnienia, by te zawody można było uprawiać?
In such a situation, the monitoring survey showing a current and objective state of ichthyofauna, should be a basic tool in the management of fish resources.
W tej sytuacji monitoring połowowy dający bieżącą i obiektywną charakterystykę ichtiofauny powinien być podstawowym narzędziem do zarządzania zasobami łowiska.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
