Vertaling van "should be adjusted individually" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
należy dobrać indywidualnie
należy dostosować indywidualnie
powinna być dostosowana indywidualnie
należy dostosowywać indywidualnie
powinno być wyrównane
The level of mineralization and recommended daily intake should be adjusted individually, after consultation with a doctor or dietician.
Poziom mineralizacji i zalecane dzienne zapotrzebowanie należy dobrać indywidualnie, po uprzedniej konsultacji z lekarzem lub z dietetykiem.
Therefore the type of oil should be adjusted individually following only the observed symptoms from the alimentary canal, keeping in mind the rule that we treat it step by step: from the upper to the lower parts.
Dlatego rodzaj oleju należy dobrać indywidualnie, kierując się wyłącznie zaobserwowanymi objawami ze strony przewodu pokarmowego, w myśl zasady, że przewód pokarmowy leczymy po kolei: od górnych odcinków do dolnych.
The dose of cholic acid should be adjusted individually.
Dawkę kwasu cholowego należy dostosować indywidualnie.
Subsequently, dosage should be adjusted individually.
Następnie dawkę należy dostosować indywidualnie.
Subsequently, dosage should be adjusted individually.
Dawka leku Levemir powinna być dostosowana indywidualnie.
Diet should be adjusted individually to the patient's needs, taking into account the current state of health.
Dieta powinna być dostosowana indywidualnie do potrzeb Pacjenta/Pacjentki z uwzględnieniem jego obecnego stanu zdrowia.
The dose should be adjusted individually.
Dawkę należy dostosować indywidualnie.
The thickness of bags should be adjusted individually depending on conditions of transport of the casing to the customer, target weight of packages (casings + moistening solution)
100 litrów Należy dobrać indywidualnie grubość worków w zależności od warunków transportu osłonki do Klienta, docelowej wagi pakietów (osłonki + środek nawilżający).
Therefore, treatment therapy should be adjusted individually for each patient.
Dlatego terapia lecznicza powinna być dostosowywana indywidualnie dla każdego pacjenta.
The dose of nitisinone should be adjusted individually.
Dawkę nityzynonu należy dostosować indywidualnie dla pacjenta.
For children, it should be adjusted individually, after consultation with the pediatrician.
W przypadku dzieci należy ją dostosować indywidualnie, po konsultacji z pediatrą.
The dose should be adjusted individually, basing on observation of its action during the treatment.
Wielkość dawki należy dostosowywać indywidualnie obserwując jej działanie podczas przebiegu leczenia.
The right dosage of the preparation should be adjusted individually.
Dawkowanie preparatu powinno być ustalane indywidualne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.