Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be asked about
Vertaling van "should be asked about" in Pools
należy się zwrócić do
the court usher at the hearing should be asked about this.
w tej sprawie należy się zwrócić do woźnego sądowego.
The Tribunal always has some plain robes available should they be needed; the court usher at the hearing should be asked about this.
Sąd ma zawsze pewną liczbę tog w rezerwie na wypadek potrzeby; w tej sprawie należy się zwrócić do woźnego sądowego.
In case of islands there are additional payments in force, which should be asked about in advance.
W przypadku wysp obowiązują dodatkowe opłaty, o które należy zapytać z wyprzedzeniem.
Therefore a question should be asked about the nature of these prohibitions in relation to various provisions.
Z uwagi na to należy postawić pytanie o charakter wymienionych postulatów w odniesieniu do rozmaitych przepisów.
If the patient has some issues with routine dental check-ups and brushing or flossing techniques, more detailed questions should be asked about these procedures.
Jeśli pacjent ma kłopot z rutynowymi przeglądami lub techniką szczotkowania czy nitkowania zębów, powinny paść pytania dotyczące tych procedur.
Although women should be asked about the possibility of early pregnancy prior to vaccination, screening tests to exclude pregnancy are not required.
Chociaż należy zapytać kobietę o możliwość bycia we wczesnej ciąży przed zaszczepieniem, nie ma konieczności przeprowadzania testów przesiewowych w celu wykluczenia ciąży.
Also, the karapuza every day should be asked about how the day went, to praise for success.
Ponadto, maluch każdego dnia musisz zapytać o to, jak minął dzień, aby pochwalić się za sukces.
The following non-exhaustive checklist summarises the main questions that should be asked about each "candidate" product group (a positive answer to each question is favourable to going ahead and establishing ecological criteria for that product group)
Poniższy niepełny wykaz kontrolny zestawia główne pytania, jakie powinny być postawione w stosunku do każdej "kandydującej" grupy produktów (odpowiedź pozytywna na każde pytanie pozwala kontynuować procedurę i ustanowić kryteria ekologiczne dla danej grupy produktów)
He should be asked about the church.
Trzeba go zapytać o kościół.
Because patients with clinically relevant cardiovascular disease were excluded in these studies, patients with severe cardiovascular disease should be asked about symptoms of syncope and pre-syncope.
Ponieważ z badań tych byli wykluczeni pacjenci z istotnymi klinicznie chorobami układu sercowo-naczyniowego, u chorych z ciężkimi chorobami układu sercowo naczyniowego należy przeprowadzić wywiad pod kątem omdleń i objawów zwiastujących omdlenie.
All patients should be asked about family members with glaucoma, and a detailed history should also be taken.
Wszystkich pacjentów należy zapytać o członków rodziny z jaskrą i zebrać szczegółowy wywiad. Tabela 1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
