Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be authorized only
Vertaling van "should be authorized only" in Pools
powinny być dozwolone tylko
whereas, however, such measures should be authorized only exceptionally and where no alternative exists
jednakże takie środki powinny być dozwolone tylko wyjątkowo oraz gdy nie ma dla nich alternatywy
whereas, however, such measures should be authorized only exceptionally and where no alternative exists
niemniej jednak takie środki powinny być dozwolone tylko wyjątkowo oraz tam, gdzie nie ma innego rozwiązania
The application of these mechanisms should be authorized only after the tax authority has performed a thorough analysis of the substance of the delineated controlled transaction.
Zastosowanie tych mechanizmów powinno być dopuszczalne dopiero po przeprowadzeniu przez organ podatkowy szczegółowej analizy substancji transakcji kontrolowanej.
whereas, however, such measures should be authorized only exceptionally and where no alternative exists
tym niemniej takie środki powinny być dopuszczone tylko wyjątkowo oraz jeżeli nie istnieją środki alternatywne
Whereas the use of food additives belonging to such categories should be authorized only on the basis of agreed scientific and technological criteria laid down by the Council
pozwolenie na stosowanie dodatków do środków spożywczych należących do takich kategorii należy podporządkować wyłącznie uzgodnionym kryteriom naukowym i technologicznym ustanowionym przez Radę
the use of such qualifications should be authorized only in the language of the Member State of origin or of the Member State from which the foreign national comes
powinno być dozwolone posługiwanie się takimi kwalifikacjami jedynie w języku Państwa Członkowskiego, z którego pochodzi lub przybywa cudzoziemiec
whereas, therefore, blends of hop cones should be authorized only if they consist of certified products of the same variety coming from the same harvest and the same production area
mieszaniny chmielu w szyszkach są dozwolone jedynie, jeśli składają się one z produktów poddanych certyfikacji tej samej odmiany pochodzących z tego samego zbioru i tego samego obszaru produkcji
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
