Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be better protected
Vertaling van "should be better protected" in Pools
powinni być lepiej chronieni
Posted workers should be better protected from day one to ensure fair conditions and fair competition on the labour market.
Pracownicy delegowani powinni być lepiej chronieni od pierwszego dnia, aby zapewnić sprawiedliwe warunki i uczciwą konkurencję na rynku pracy.
Although we managed to maintain the not-for-profit status of the collecting societies, I think that artists should be better protected and empowered by this reform.
Mimo, iż udało nam się utrzymać niekomercyjny status organizacji zbiorowego zarządzania, uważam, że artyści powinni być lepiej chronieni, a ich pozycja powinna zostać wzmocniona przez tę reformę.
EU citizens should be better protected against airline bankruptcies
Obywatele UE powinni być lepiej chronieni przed bankructwem linii lotniczych
For those reasons, the present Commission proposal on UTPs corresponds to a strong and longstanding demand from the European farming community and a long felt belief that farmers should be better protected against abusive practices from processors and retailers.
Z tego powodu obecny wniosek Komisji dotyczący nieuczciwych praktyk handlowych jest odpowiedzią na zdecydowane i trwające od dawna apele europejskiej wspólnoty rolników i panujące od dawna przekonanie, że rolnicy powinni być lepiej chronieni przed nadużyciami ze strony przetwórców i detalistów.
As shown by the results of the latest special Eurobarometer on animal welfare, an overwhelming majority of European citizens care deeply for the welfare of farmed animals and believe that they should be better protected.
Jak wskazują wyniki ostatniego badania specjalnego Eurobarometru na temat dobrostanu zwierząt, znaczna większość obywateli europejskich bardzo przejmuje się dobrostanem zwierząt hodowlanych i uważa, że powinny być one lepiej chronione.
Hans Reiser subsequently posted an article about his position and why he believes that credits in Free Software should be better protected and enforced by license requirements.
Hans Reiser opublikował artykuł opisujący jego sytuację i wyjaśniający, dlaczego uważa, że takie notki w Wolnym Oprogramowaniu powinny być lepiej chronione i wymagane przez licencje.
According to the organisation 'Compassion in World Farming' 94% of people in Europe believe protecting the welfare of farm animals is important, and 82% believe farm animals should be better protected.
Według organizacji "Compassion in World Farming" 94% mieszkańców Europy przywiązuje dużą wagę do ochrony dobrostanu zwierząt, a 82% uważa, że należy zapewnić lepszą ochronę zwierzętom hodowlanym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
