Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be clearly separated
Vertaling van "should be clearly separated" in Pools
powinny być wyraźnie wyodrębnione
The two are not comparable and should be clearly separated.
To nie są kwestie porównywalne i należy je wyraźnie oddzielić.
The criteria for exclusion should be clearly separated from the criteria leading to a possible rejection from a given procedure.
Kryteria wykluczenia powinny być wyraźnie wyodrębnione od kryteriów prowadzących do ewentualnego odrzucenia z danego postępowania o udzielenie zamówienia.
Only the eyebrows should be clearly separated from the short coat on the forehead and crown, and the beard and mustache from the throat and cheekbones.
Tylko brwi muszą być wyraźnie oddzielone od krótkich włosów na czole i górnej części głowy i brody i wąsy - z gardła i policzków.
the custom design should be clearly separated from the rest of the print; it must not touch the rest of the design.
personalizacja musi być w wyraźny sposób oddzielona od pozostałej części nadruku, nie może się stykać z pozostałą częścią projektu.
Section and subsection headings should be clearly separated, but not numbered (section headings should be centred and written in upper case letters, subsection headings should be underlined).
Tytuły poszczególnych części/podczęści powinny być wyraźnie wyodrębnione, nie numerowane (tytuły należy pisać wielkimi literami, powinny być one wyśrodkowane, tytuły podczęści - podkreślane).
In order to avoid granting State aid to economic activities through public funding of non-economic activities, the costs and financing of economic and non-economic activities should be clearly separated.
W celu uniknięcia przyznawania pomocy państwa na działalność gospodarczą poprzez finansowanie działalności niegospodarczej ze środków publicznych, koszty i finansowanie działalności gospodarczej i niegospodarczej powinny być wyraźnie oddzielone.
In order to avoid granting State aid to economic activities through public funding of non-economic activities, the costs and financing of economic and non-economic activities should be clearly separated.
W celu uniknięcia przyznawania pomocy państwa na działalność gospodarczą poprzez finansowanie działalności niegospodarczej ze środków publicznych, koszty i finansowanie działalności gospodarczej i niegospodarczej powinny być wyraźnie oddzielone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
