Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be continually
Vertaling van "should be continually" in Pools
powinny być stale
należy stale
powinna być stale
Any changes to that information should be taken into account without undue delay and the databases should be continually updated.
Wszelkie zmiany tych informacji należy uwzględniać bez zbędnej zwłoki, a bazy danych powinny być stale aktualizowane.
MRLs for pesticides should be continually monitored and should be changed to take account of new information and data.
NDP pestycydów powinny być stale monitorowane i zmieniane w celu uwzględnienia nowych informacji i danych.
The brand philosophy says that every product can and should be continually improved.
Zgodnie z filozofią marki, każdy produkt można i należy stale udoskonalać.
This is followed by a continuous infusion at a lower dose, during which the patients should be continually monitored and the infusion rate adjusted, so that the antithrombin activity is at least 80% of the normal level for the duration of treatment.
Następnie podaje się infuzję ciągłą w niższej dawce, podczas której pacjentów należy stale monitorować, a tempo infuzji dostosowywać w sposób pozwalający na utrzymanie aktywności antytrombiny na poziomie minimum 80% normalnego poziomu na czas leczenia.
Medical staff performing the decontamination of medical devices must have adequate knowledge which should be continually developed.
Personel medyczny przeprowadzający dekontaminację wyrobów medycznych musi mieć odpowiednią wiedzę praktyczną i teoretyczną, która powinna być stale uzupełniana.
This should be continually monitored.
Sytuacja ta powinna być stale monitorowana.
Whereas the Directives on fertilizers should be continually developed and updated as regards the adaptation to scientific and technical progress of the products listed in the Annexes to those Directives
dyrektywy dotyczące nawozów powinny być stale uzupełniane i aktualizowane w odniesieniu do dostosowania do postępu naukowego i technicznego produktów wymienionych w załącznikach do tych dyrektyw
The data of the individual institutions should be continually collected and combined.
Dane uzyskane przez poszczególne podmioty powinny być na bieżąco zbierane i zestawiane.
I am of the opinion that, in order to ensure transparency, regulators should be continually developing standard rules and procedures.
Uważam, że dla zapewnienia przejrzystości organy regulacyjne stale powinny rozwijać standardowe zasady i procedury.
Indeed, the basis for the practice is to understand it, which should be continually deepened and not mindless, egzaltowaneed by the practice.
W istocie podstawą praktyki ma być jej zrozumienie, które powinno być nieustannie pogłębiane a nie bezmyślne, egzaltowane uwierzenie w praktykę.
The efficiency of an agent is a result of many factors that should be continually analysed: the agent's satisfaction level, staff fluctuation, efficiency in different periods of working time etc.
Wydajność konsultanta jest pochodną wielu czynników, które należy w sposób ciągły analizować: poziom satysfakcji konsultanta, fluktuacja zespołu, wydajność w poszczególnych okresach czasu pracy i inne.
Therefore, Community legislation on active and passive safety requirements should be continually reviewed with a view to improving and promoting road safety.
For example, in Finland, there are many small family firms, and we might ask whether we should be continually burdening these small companies with new costs and obligations, since they are struggling to make their enterprises profitable.
W Finlandii na przykład istnieje wiele małych firm rodzinnych i można by zadać sobie pytanie, czy powinniśmy nieustannie obciążać te małe przedsiębiorstwa nowymi kosztami i obowiązkami, skoro walczą o utrzymanie swojej rentowności.
Synoniemen voor should be continually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
