Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be directly linked
Vertaling van "should be directly linked" in Pools
powinien być bezpośrednio związany z
powinna być bezpośrednio związana z
National financial assistance should be directly linked to the production in those regions.
Krajowa pomoc finansowa powinna być bezpośrednio związana z produkcją w tych regionach.
The required level of staff should be directly linked to the market needs and vary accordingly.
Wymagana liczba pracowników powinna być bezpośrednio związana z potrzebami rynkowymi i zmieniania odpowiednio do nich.
The duration of such contracts should be directly linked to the duration of the mandate of the Member(s) concerned.
Czas obowiązywania takich umów powinien być bezpośrednio związany z okresem sprawowania mandatu parlamentarnego przez danego posła/ danych posłów.
The duration of such contracts should be directly linked to the duration of the mandate of the Members concerned.
Czas obowiązywania takich umów powinien być bezpośrednio związany z okresem sprawowania mandatu parlamentarnego przez danych posłów.
The duration of such contracts should be directly linked to the duration of the mandate of the Members concerned.
Okres obowiązywania takich umów powinien być bezpośrednio związany z okresem wykonywania mandatu zainteresowanych posłów.
The Commission is of the view that investments in culture should be directly linked to the priorities of Europe 2020, namely growth, employment, innovation and social inclusion.
Komisja jest zdania, że inwestycje w kulturę powinny być bezpośrednio powiązane z priorytetami strategii "Europa 2020", a mianowicie wzrostem gospodarczym, zatrudnieniem, innowacjami i włączeniem społecznym.
Is of the opinion that the level of EU cooperation with the Belarusian authorities should be directly linked to the level of respect for human rights in Belarus
jest zdania, że stopień współpracy UE z władzami Białorusi powinien być bezpośrednio uzależniony od stopnia przestrzegania praw człowieka w tym kraju
Whereas it is necessary that any draft directive or draft decision referred to the Standing Committee on Plant Health should be directly linked to the report and recommendation made by the rapporteur Member State, including any modifications made following consultations
niezbędne jest, aby wszelkie projekty dyrektyw lub projekty decyzji przekazywane Stałemu Komitetowi ds. Ochrony Roślin były bezpośrednio odniesione do sprawozdania i zalecenia sporządzonego przez Państwo Członkowskie sprawozdawcę, włączając wszelkie zmiany dokonane po konsultacjach
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
