Vertaling van "should be divided equally" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
był rozdzielony w jednakowych proporcjach
By right, the company's assets should be divided equally among all shareholders.
Z mocy prawa aktywa spółki powinny zostać równo podzielone między wszystkich akcjonariuszy.
His will stipulates that all assets should be divided equally among his children.
Jego testament określa, że wszystkie aktywa powinny być podzielone równo między jego dzieci.
By rights, the inheritance should be divided equally among all the siblings.
Słusznie spadek powinien być podzielony równo między wszystkie rodzeństwo.
The lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.
Ziemie należy podzielona równo tak aby nie faworyzować jednego szlachcica nad innego.
Whereas it is appropriate that each strain should be divided equally between two banks
stosowne jest, aby każdy szczep był rozdzielony w jednakowych proporcjach między bankami
The lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.
Tereny mają być rozdzielone po równo, bez okazywania szczególnej przychylności.
The lands should be divided equally so as not to favour one nobleman over another.
Tereny mają być rozdzielone po równo bez okazywania szczególnej przychylności.
Whereas it is appropriate that each strain should be divided equally between two banks; whereas the strains stored in each bank should be related geographically to the most likely area of risk
stosowne jest, aby każdy szczep był rozdzielony w jednakowych proporcjach między bankami; przechowywanie szczepu w każdym banku powinno być powiązane geograficznie z najbardziej możliwymi obszarami ryzyka
"All income should be divided equally."
"Dochody będą dzielone na pół".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.