We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
należy opróżnić
A hose should be drained before winter to prevent damage.
Przed zimą należy opróżnić wąż ogrodowy, aby zapobiec uszkodzeniom.
After the expiration of this time, honey should be drained in a jar and put in the refrigerator.
Po upływie tego czasu miód należy opróżnić w słoiku i włożyć do lodówki.
Before allowing the animals to access the medicated water, the water delivery system should be drained and flushed with the medicated water.
Przed udostępnieniem zwierzętom wody z lekiem należy opróżnić system dostarczania wody i przepłukać go wodą z lekiem.
Before allowing animals to have access to the medicated water, the water delivery system should be drained, if possible, and flushed with the medicated water to ensure accuracy of dosing.
W celu zapewnienia dokładnego dawkowania, przed umożliwieniem zwierzętom dostępu do wody zawierającej produkt leczniczy, jeśli możliwe, system dostarczający wodę należy opróżnić i przepłukać wodą zawierającą produkt leczniczy.
Pleural effusions and ascites should be drained prior to initiation of methotrexate treatment.
U pacjentów z wysiękiem do opłucnej i otrzewnej należy dokonać drenażu przed rozpoczęciem leczenia metotreksatem.
At the end of the treatment period, medium should be drained off the cells, which are then rinsed fixed and dried.
Pod koniec tego okresu pożywka powinna zostać odsączona, a komórki przepłukane, przygotowane i wysuszone.
Periodically, the resulting mixture should be drained (remove sediment).
Okresowo powstałą mieszaninę należy osuszyć (usunąć osad).
The second is your dating pool, which, in my opinion, should be drained and filled in, and blacktopped over.
Po drugie twój randkowy basen, który, według mnie, powinien być osuszony, znów napełniony, i zaasfaltowany.
When the vegetables soften they should be drained and seasoned with salt, oil and garlic and returned to the pot and heated on a low heat for a few minutes.
Kiedy warzywa staną się miękkie należy je odcedzić i posolić oraz przyprawić czosnkiem i oliwą i następnie włożyć z powrotem do garnka i przez kilka minut podgrzewać na małym ogniu.
For winter, the water from the system should be drained, and pipes on the street should be equipped with thermal insulation and an electric heating system.
Na zimę woda z systemu powinna zostać osuszona, a rury na ulicy powinny być wyposażone w izolację cieplną i elektryczny system grzewczy.
If water is used seasonally (only during the warmer months), then before the winter should be drained, removed and put in the warm room all the technical equipment of pumps, pipes, lights.
Jeśli woda jest wykorzystywana sezonowo (tylko w miesiącach letnich), a następnie przed zimą powinna być odprowadzana, usunąć i umieścić w ciepłym pomieszczeniu, wszystkie urządzenia techniczne pomp, rur, światła.
When the ambient temperature is below 0 ℃, the water remaining in the device should be drained to avoid water pipes freezing and broken
Gdy temperatura otoczenia jest niższa niż 0 º C, woda pozostająca w urządzeniu powinna zostać spuszczona, aby uniknąć zamarzania i pękania rur wodnych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.