Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be encouraged to develop
Vertaling van "should be encouraged to develop" in Pools
należy zachęcać do opracowywania
Children should be encouraged to develop social skills early for better interaction in school.
Dzieci powinny być zachęcane do rozwijania umiejętności społecznych wcześnie, aby lepiej radzić sobie w szkole.
Data controllers should be encouraged to develop interoperable formats that enable data portability.
Administratorów danych należy zachęcać do opracowywania interoperacyjnych formatów, które umożliwiają przenoszenie danych.
Data controllers should be encouraged to develop interoperable formats that enable data portability.
Administratorów danych należy zachęcać do opracowywania formatów interoperacyjnych, które umożliwiają przenoszenie danych.
EU members, regional and local authorities and voluntary organisations should be encouraged to develop plans to recognise, value, support, facilitate and encourage volunteering, and to work in partnership to do so.
Zachęca państwa członkowskie oraz władze regionalne i lokalne do opracowania strategii mających na celu uznanie, docenienie, wsparcie, ułatwianie wolontariatu, a także zachęcanie do niego.
Media service providers, programme makers, producers, authors and other experts should be encouraged to develop more detailed concepts and strategies aimed at developing European audiovisual fiction films that are addressed to an international audience.
Dostawcy usług medialnych, twórcy programów, producenci, autorzy i inni eksperci powinni być zachęcani do rozwijania bardziej szczegółowych pomysłów i strategii, mających na celu produkcję europejskich filmów fabularnych, skierowanych do publiczności międzynarodowej.
In the future it was felt that active collaboration between relevant industrial researchers and academia should be encouraged to develop consistent and agreed methods of testing,' said Professor Welland.
Wyrażano przekonanie, że w przyszłości należy zachęcać do aktywnej współpracy między naukowcami zajmującymi się odpowiednimi badaniami przemysłowymi a środowiskiem akademickim, która doprowadzi do opracowania spójnych i uzgodnionych metod testowania - powiedział profesor Welland.
Due to its special position, 'COST must continue and should be encouraged to develop as a European initiative and a mechanism of prime importance for the implementation and strengthening of the ERA'.
Ze względu na swoją szczególną pozycję "program COST musi być dalej realizowany i należy wspierać jego rozwój jako europejskiej inicjatywy i mechanizmu o pierwszorzędnym znaczeniu dla wdrożenia i umocnienia ERA".
Opportunities National health authorities should be encouraged to develop new psychoactive substance guidelines, including on overdose management, or translate and adapt existing ones, such as the UK-based NEPTUNE guidelines, to national needs.
Należy zachęcać krajowe organy ds. zdrowia do opracowania wytycznych dotyczących nowych substancji psychoaktywnych obejmujących sposób postępowania w przypadku przedawkowania lub do przetłumaczenia i dostosowywania istniejących wytycznych, takich jak brytyjskie wytyczne "NEPTUNE".
2.9 takes a positive view of the Commission's proposal that the Member States should be encouraged to develop national or regional strategies for the sustainable urban environment. These should be developed into strategies for the sustainable development of cities and agglomerations
2.9 pozytywnie zapatruje się na propozycję Komisji, by zachęcać państwa członkowskie do kształtowania krajowych lub regionalnych strategii na rzecz zrównoważonego środowiska miejskiego. Na ich gruncie powinny powstawać odpowiednie strategie poszczególnych miast i aglomeracji
The European Committee for Standardisation (CEN) should be encouraged to develop a harmonised testing methodology.
Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) powinien zostać zachęcony do opracowania zharmonizowanych metod testowania.
Media service providers, programme makers, producers, authors and other experts should be encouraged to develop more detailed concepts and strategies aimed at developing European audiovisual fiction films that are addressed to an international audience.
Dostawcy usług medialnych, twórcy programów, producenci, autorzy i inni eksperci powinni być zachęcani do rozwijania bardziej szczegółowych pomysłów i strategii, mających na celu produkcję europejskich filmów fabularnych, skierowanych do publiczności międzynarodowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
