Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should be fully aware
Vertaling van "should be fully aware" in Pools
powinni być w pełni świadomi
European consumers should be fully aware of their rights and this problem-solving network should be easily accessible to everyone.
Konsumenci europejscy powinni być w pełni świadomi swoich praw, a omawiana sieć służąca do rozwiązywania problemów powinna być łatwo dostępna dla każdego.
(2a) It is in the interests of road safety and enforcement that all drivers should be fully aware of both the rules on driving and rest times and the availability of rest facilities.
Poprawka (2a) Ze względu na bezpieczeństwo ruchu drogowego i egzekwowanie prawa wszyscy kierowcy powinni być w pełni świadomi przepisów dotyczących zarówno czasu prowadzenia pojazdu i czasu odpoczynku, jak i dostępności miejsc odpoczynku.
Investors should be fully aware of China's five year economical cycles. China's economic cycles are dictated by the elite of the Communist Party of China (CPC) and not by the invisible hand of the market.
Inwestorzy powinni być w pełni świadomi pięcioletnich cyklów chińskiej gospodarki, dyktowanych przez elity Komunistycznej Partii Chin (KPCh).
A modern firm should be fully aware of the role of internal communications and it should pay particular attention to improving its organisational culture.
Nowoczesna firma powinna być w pełni świadoma roli, jaką spełnia komunikacja wewnętrzna oraz przywiązywać szczególną uwagę do doskonalenia kultury organizacyjnej.
Depositors at such branches should be fully aware of the guarantee arrangements which affect them.
Deponenci w tych oddziałach powinni być w pełnym zakresie poinformowani o istotnych dla nich środkach zabezpieczających.
Anyone trying to try online trading should be fully aware that it requires time spent planning and analyzing, and also thinking about the costs and risks of losing money.
Każdy, kto próbuje handlu online powinien mieć pełną świadomość, że wymaga to czasu na planowanie i analizowanie, a także myślenie o kosztach i ryzyku utraty pieniędzy.
While our credit line makes additional funds available to investors and offers the potential for increased returns, it also comes with its own risks, which you should be fully aware of.
Choć nasza linia kredytowa sprawia, że inwestorzy mają dostęp do dodatkowych środków i daje im szansę na większy zysk, wiąże się ona również ze swoistym ryzykiem, którego inwestor powinien być w pełni świadomy.
We should be fully aware that at the beginning it was and I think that it will always be family hospitality as well as local communities or national hospitality.
Miejmy jednak pełną świadomość, że na początku była zawsze i chyba tak pozostanie do końca i na zawsze gościnność rodzinna, a także gościnności społeczności regionalnych oraz gościnności narodowe.
whereas it is essential that investors at such branches should be fully aware of the compensation arrangements applicable to them
istotne jest, aby inwestorzy, którzy zwracają się do oddziału, byli w pełni informowani o przepisach dotyczących rekompensat, które są wobec nich stosowane.
If you are determined to reach your goal, then you should be fully aware of your current situation or in other words, your starting point.
Jeśli jesteś zdeterminowany, by osiągnąć swój cel, to przede wszystkim musisz mieć pełną świadomość swojej obecnej sytuacji, a więc innymi słowami: musisz wiedzieć, z jakiego punktu zaczynasz.
However, we should be fully aware of the fact that even the application of the best theories and methods of business valuation does not automatically reflect the real market value of the assets at hand (especially in the short-term).
Trzeba jednak mieć pełną świadomość, że zastosowanie nawet najlepszych teorii, metod i narzędzi nie musi (zwłaszcza w krótkim okresie) odzwierciedlać rzeczywistej wyceny rynkowej danych aktywów.
whereas it is essential that depositors at such branches should be fully aware of the guarantee arrangements which affect them
ma to zasadnicze znaczenie, tak aby deponenci tych oddziałów byli w pełnym zakresie poinformowani o obowiązujących środkach zabezpieczających
Margin icon While our credit line makes additional funds available to investors and offers the potential for increased returns, it also comes with its own risks, which you should be fully aware of before accepting.
Marża icon Choć nasza linia kredytowa zapewnia inwestorom możliwość zdobycia dodatkowych funduszy i daje szanse na zwiększenie dochodów, wiąże się też z ryzykiem, którego należy być w pełni świadomym przed skorzystaniem z tej oferty.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
