Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be further explored
Vertaling van "should be further explored" in Pools
Należy dogłębniej zbadać
In the report it was concluded that the possibility of reviewing the current maximum levels of nitrites should be further explored.
W sprawozdaniu stwierdzono, że możliwość przeprowadzenia przeglądu obowiązujących maksymalnych poziomów azotynów powinna być przedmiotem dalszej analizy.
The value of biomarkers to predict the efficacy of pembrolizumab should be further explored, specifically
Należy pogłębić wiedzę na temat wartości biomarkerów służących prognozowaniu skuteczności pembrolizumabu, a w szczególności
In a world where it is increasingly difficult to regulate one's own territory without affecting others' regulations, the ways and means to strengthen the "early warning mechanism" at both the regulator and legislator level should be further explored.
W świecie, na którym coraz trudniejsze jest regulowanie sytuacji na swoim własnym terytorium bez wpływania na regulacje innych stron, należy nadal poszukiwać metod i środków służących wzmocnieniu "mechanizmu wczesnego ostrzegania", zarówno na szczeblu władzy wykonawczej, jak i legislacyjnej.
notes that in this regard, the potential for elaboration of standard tender documentation on the public procurement procedures should be further explored
zauważa, że w związku z tym należy dalej analizować możliwość opracowania standardowej dokumentacji przetargowej dotyczącej procedur udzielania zamówień publicznych
The value of biomarkers to predict the efficacy of nivolumab and/or nivolumab + ipilimumab combination therapy should be further explored, specifically
Należy dokładniej zbadać wartość biomarkerów w przewidywaniu skuteczności stosowania niwolumabu i(lub) niwolumabu + ipilimumabu w leczeniu skojarzonym, a w szczególności
Joint promotional campaigns for common product groups, a joint web-site/database, mutual recognition mechanisms and specially adapted fees for producers applying for both schemes should be further explored.
Należy dogłębniej zbadać wspólne kampanie promocyjne dla wspólnych grup produktów, wspólną stronę internetową/bazę danych, mechanizmy wzajemnego uznawania oraz specjalnie dostosowane opłaty dla producentów ubiegających się o obydwa rodzaje oznakowania.
Risk factors associated with appearance of the assessed ADRs remain one of the main uncertainties and further examination of the risk factors should be further explored.
Czynniki ryzyka związane z pojawieniem się ocenianych działań niepożądanych pozostają jedną z głównych wątpliwości i należy dokładniej przeanalizować czynniki ryzyka.
Another important aspect that should be further explored is the possibility of using eco-labelled products at "mega-events" such as world championships, the Olympic games or festivals, etc.
Innym ważnym aspektem, który powinien podlegać dalszemu badaniu, jest możliwość wykorzystania produktów posiadających oznakowanie ekologiczne podczas "megaimprez", takich jak mistrzostwa świata, igrzyska olimpijskie lub festiwale itd.
The possibility of using pre-accession funds to facilitate the participation of candidate countries in the ISA programme and of co-financing by the Structural Funds and the users for the use of common frameworks and generic tools established or improved by the ISA programme should be further explored.
Należy dogłębniej zbadać możliwość wykorzystania funduszy przedakcesyjnych do ułatwienia udziału krajów kandydujących w programie ISA oraz możliwość współfinansowania z funduszy strukturalnych oraz przez użytkowników stosowania wspólnych ram i podstawowych narzędzi stworzonych lub udoskonalonych w ramach programu ISA.
Reaffirming the Council's position that it will support initiatives to ease the administrative burden in Europe's research programmes, Ms Garmendia noted that synergies between innovation and development policies should be further explored.
Potwierdzając po raz kolejny stanowisko Rady, która wspierać będzie inicjatywy zmierzające do zmniejszenia obciążeń administracyjnych w europejskich programach naukowych, Garmendia zauważyła, że synergię między strategiami innowacji i rozwoju należy dalej zgłębiać.
A. Non-discriminatory measures to improve the competitive position of surface travel modes should be further explored in order to offer more attractive alternatives for passenger and cargo transportation within the Community.
A. Należy dokładniej zbadać możliwość zastosowania niedyskryminacyjnych środków zwiększania konkurencyjności naziemnych środków transportu (w szczególności przewozów kolejowych), aby udostępnić atrakcyjne, alternatywne rozwiązania w transporcie pasażerskim i towarowym na obszarze Wspólnoty.
A. whereas the conclusions of the European Council of 18 and 19 October 2012 pointed out that 'democratic legitimacy and accountability should be further explored',
A. mając na uwadze, że konkluzje Rady Europejskiej z dnia 18-19 października 2012 r. wskazały, że "legitymacja i rozliczalność demokratyczna powinny być przedmiotem dalszej analizy"
COM(2005)0024.; considers that synergies between the rural development policy and the Lisbon Strategy should be further explored
COM(2005)0024.; uważa, iż należy nadal wykorzystywać synergię między polityką rozwoju wsi, a Strategią Lizbońską
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
