Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should be interpreted
Vertaling van "should be interpreted" in Pools
należy interpretować
powinny być interpretowane
należy rozumieć
powinien być interpretowany
powinno być interpretowane
należy tłumaczyć
należy odczytywać
należy ją postrzegać
muszą być interpretowane
powinno się interpretować
należy zinterpretować
należy jednak interpretować
należy je interpretować
The weaker second-quarter growth rate should be interpreted with some caution.
Słabszy wzrost w drugim kwartale należy interpretować z pewną ostrożnością.
Therefore, the results of econometric attempts should be interpreted with due care.
W związku z tym, wyniki tych badań należy interpretować z należytą ostrożnością.
Because the health-related quality of life results are based on a post-hoc sensitivity analysis, the results should be interpreted with caution.
Ponieważ wyniki jakości życia związanej ze stanem zdrowia opierają się na analizie wrażliwości post-hoc, powinny być interpretowane ostrożnie.
The categories of offences listed in Annex D should be interpreted consistently with their interpretation under existing legal instruments on mutual recognition.
Typy przestępstw wyszczególnione w załączniku D powinny być interpretowane w sposób spójny z interpretacją na podstawie istniejących aktów prawnych dotyczących wzajemnego uznawania.
Accordingly, such curves should be interpreted with caution.
W związku z tym takie krzywe należy interpretować z ostrożnością.
The concept of 'reduced mobility' should be interpreted broadly.
Pojęcie "ograniczonej zdolności poruszania się" należy interpretować szeroko.
These symptoms should be interpreted as a process of natural healing.
Objawy te należy interpretować jako proces naturalnego uzdrawiania.
Therefore the results should be interpreted with caution.
Dlatego też wyniki należy interpretować z ostrożnością.
These results obtained in a subgroup of patients a posteriori should be interpreted cautiously.
Z rozwagą należy interpretować podane powyżej wyniki badań wykonanych na podgrupach pacjentów.
Statutory restrictions on participation of open investment funds in joint-stock companies should be interpreted narrowly.
Ustawowe ograniczenia udziału funduszy inwestycyjnych otwartych w spółkach akcyjnych należy interpretować ściśle.
These results should be interpreted with caution due to the small sample size within the subgroups.
Biorąc pod uwagę małą liczebność podgrup, wyniki te należy interpretować z ostrożnością.
Results of the neurotoxicity assays should be interpreted in relation to appropriate historical control reference ranges.
Wyniki testów neurotoksyczności należy interpretować w odniesieniu do odpowiednich historycznych zakresów referncyjnych kontroli.
The provisions of the regulations should be interpreted in a way that ensures their compliance with applicable law.
Postanowienia regulaminu należy interpretować w sposób zapewniający ich zgodność z obowiązującymi przepisami prawa.
Synoniemen voor should be interpreted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 386. Exact: 386. Verstreken tijd: 46 ms.
