Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be observed during
Vertaling van "should be observed during" in Pools
powinni być obserwowani w trakcie
The patient should be observed during the infusion and, if clinically indicated, following the infusion.
Podczas infuzji oraz w przypadku wskazań klinicznych po jej zakończeniu należy obserwować pacjenta.
The dog should be observed during administration to confirm that the tablet is swallowed.
Należy obserwować psa podczas podawania produktu, aby upewnić się, że tabletka została połknięta.
Patients should be observed during the first hour after each dose for signs and symptoms of bronchospasm.
W czasie pierwszej godziny po podaniu leku należy obserwować pacjentów pod kątem objawów skurczu oskrzeli.
Vitamin C is sensitive to heat and light, which should be observed during storage.
Witamina C jest wrażliwa na światło i wysoką temperaturę, o czym należy pamiętać podczas jej przechowywania.
In this regard, patients who are predisposed to allergies, should be observed during the entire period of therapy.
W związku z tym pacjenci predysponowani do alergii powinni być obserwowani podczas całego okresu leczenia.
What documentation standards should be observed during the preparation of the common process description?
Jakie standardy dokumentacyjne powinny być zachowane podczas przygotowania opisu procesów wspólnych?
The relevant standards governing visibility conditions on earthmoving machinery should be observed during risk assessment and during the selection and siting of the aids to visibility.
Podczas oceny ryzyka, a także wyboru i montażu systemu wspomagającego widoczność, należy przestrzegać zapisów odpowiednich norm dotyczących warunków widoczności dla maszyn do robót ziemnych.
Patients should be observed during and after the infusion for any infusion-related reactions such as flushing, shivering fits and fever.
Pacjentów należy obserwować w trakcie i po wykonaniu wlewu dożylnego pod kątem wystąpienia reakcji związanych z wlewem, takich jak rumienienie się, napady dreszczy i gorączka.
Patients should be observed during the infusion and for at least 30 minutes after infusion.
Pacjenci powinni być obserwowani w trakcie infuzji i przez co najmniej 30 minut po jej zakończeniu.
Patients should be observed during the infusion and for at least 90 minutes following the initial infusion for fever, chills, or other infusion-related reactions.
Pacjenci powinni być obserwowani w trakcie infuzji i przez co najmniej 90 minut po pierwszym wlewie, gdyż może wystąpić gorączka, dreszcze lub inne reakcje związane z infuzją.
Patients should be observed during, and for at least 1 hour after the end of infusion for symptoms of infusion related reactions (see section 4.4).
W trakcie wlewu oraz przez co najmniej 1 godzinę po jego zakończeniu pacjentów należy monitorować w kierunku reakcji związanych z wlewem (patrz punkt 4.4).
The dog should be observed during administration to confirm that the tablet is swallowed. Treatment schedule
Należy obserwować psa podczas podawania produktu, aby upewnić się, że tabletka została połknięta.
To ensure the impeccable quality of the Prestabo steel pipes, the following points should be observed during transport and storage
Aby zagwarantować wysoką jakość rur stalowych Prestabo, należy przestrzegać następujących zasad transportu i przechowywania
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
