Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should be oriented
Vertaling van "should be oriented" in Pools
powinna być zorientowana
powinno być zorientowane
This is the first thing that should be oriented.
To jest pierwsza rzecz, która powinna być zorientowana.
This zone should be oriented to natural light sources - next to the window.
Strefa ta powinna być zorientowana na naturalne źródła światła - obok okna.
Communication should be oriented both towards the internal life of the organization and towards the external activity.
Komunikacja powinna być zorientowana zarówno na wewnętrzne życie organizacji jak również na jej zewnętrzną działalność.
Every brand or company should be oriented towards the destination to be reached by its customers from an idea to a purchase (however defined).
Każda marka czy firma powinna być zorientowana w zakresie tego, jaką drogę pokonuje jej klient od fazy świadomości do fazy końcowej (jakkolwiek zostanie ona zdefiniowana).
Furthermore, EU industrial policy should be oriented both towards a sustainable, eco-efficient and globally competitive renewal of the industrial base and towards a sustainable transition from a mainly productive towards a knowledge-based industry.
Ponadto polityka przemysłowa UE powinna być zorientowana zarówno na trwałą, wydajną ekologicznie i konkurencyjną na rynkach międzynarodowych odnowę bazy przemysłowej oraz zrównoważone przejście z przemysłu opartego przede wszystkim na produkcji na przemysł oparty przede wszystkim na wiedzy.
Original maps, line drawings, plans etc. should be oriented North (except for archival illustrations) and provided with a linear scale (for archival maps and plans where applicable, it is imperative to note the degree of reduction in relation to the original).
Oryginalne mapy, szkice, plany itp. powinny być zorientowane na północ (zasada ta nie dotyczy ilustracji archiwalnych) i opatrzone skalą liniową (w wypadku map i planów archiwalnych konieczne jest podanie stopnia ewentualnego zmniejszenia w stosunku do oryginału).
The presentation should be oriented mostly on business issues (and not pure IT processes) droolsdslba
Prezentacja powinna być zorientowana głównie na kwestie biznesowe (a nie na czyste procesy IT) droolsdslba
The presentation should be oriented mostly on business issues (and not pure IT processes) bpmn2funws
Prezentacja powinna być zorientowana głównie na kwestie biznesowe (a nie na czyste procesy IT) bpmn2funws
The presentation should be oriented mostly on business issues (and not pure IT processes)
Prezentacja powinna być zorientowana głównie na kwestie biznesowe (a nie na czyste procesy IT)
The experiences and interface in LXP should be oriented and designed strictly for the user and individually for the needs of each business, i.e. user-centric and business-centric.
UX i UI tworzone maksymalnie pod użytkowników Doświadczenia i interfejs w LXP powinny być zorientowane i projektowane stricte pod użytkownika i indywidualnie pod potrzeby każdego biznesu, czyli user-centric i business-centric.
EU policies should be oriented towards creating basic conditions that promote the industry of goods and services in Europe, not as means for European investors to control foreign economies.
Polityki UE powinny być zorientowane na tworzenie podstawowych warunków dla wspierania przemysłu wyrobów i usług w Europie, ale niebędących środkami kontroli zagranicznych gospodarek dla inwestorów europejskich.
Training programmes should be oriented to their needs and level of ability.
Programy nauczania należy ukierunkować na potrzeby i możliwości takich osób.
Minimal spreads meaning, so finding the broker offer should be oriented on the lowest rollover costs, so-called swap points.
Minimalne znaczenie spreadów, więc wyszukanie oferty brokera powinno być zorientowane na jak najniższe koszty rolowania, tzw. punkty swapowe.
Synoniemen voor should be oriented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 28 ms.
