Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be progressively reduced
Vertaling van "should be progressively reduced" in Pools
należy stopniowo ograniczać
In order to eliminate the obstacles to interoperability, and as a consequence of extending the scope of the TSIs to the whole of the Union rail system, the volume of national rules should be progressively reduced.
W celu wyeliminowania przeszkód dla interoperacyjności oraz w wyniku objęcia zakresem TSI całego systemu kolei Unii należy stopniowo ograniczać ilość przepisów krajowych.
Within this framework, and in accordance with the international commitments that have been made in the context of NATO, the military presence in Afghanistan should be progressively reduced, while maintaining international support for peacekeeping and security with a view to post-intervention stability.
W związku z tym, oraz w zgodzie ze zobowiązaniami międzynarodowymi w kontekście NATO, obecność wojsk w Afganistanie należy stopniowo ograniczać, nie zaprzestając świadczenia międzynarodowej pomocy w utrzymaniu pokoju i bezpieczeństwa w celu zaprowadzenia stabilizacji po interwencji.
Whereas, in order to protect the aquatic environment, dumping of waste and discharges of certain wastes, in particular of solid and strong acid wastes, should be prohibited and discharges of other wastes, in particular of weak acid and neutralized wastes, should be progressively reduced
w celu ochrony środowiska wodnego powinno być zabronione zrzutodpadów i zrzucanie pewnych odpadów, w szczególności stałych i mocno kwaśnych, a zrzucanie innych odpadów, w szczególności słabo kwaśnych i zneutralizowanych, powinno być stopniowo ograniczane
Any ex-ante, sector-specific regulation should be progressively reduced as competition in the electronic communications markets develops and the telecoms market should eventually be governed by competition law only, insisted MEPs when revising the electronic communications framework.
Wprowadzając zmiany do systemu łączności elektronicznej posłowie stwierdzili, że szczególne regulacje sektorowe ex-ante powinny być zmniejszane w miarę rozwoju konkurencji na rynku, aby doprowadzić do stanu, w którym rynek telekomunikacji będzie podlegał wyłącznie prawu konkurencji.
Amendment (14a) Working hours should be organized in line with economic principles and productivity but also from a strictly human perspective in the sense that working hours should be progressively reduced in order to provide workers with increased leisure.
Poprawka (14a) Czas pracy należy organizować, kierując się względami gospodarczymi i wydajnością, ale także biorąc pod uwagę czysto ludzki punkt widzenia, co oznacza, że należy go stopniowo skracać, aby zapewnić pracownikowi dłuższe okresy wypoczynku.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 22 ms.
