We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powinno zostać ocenione
Where only one culture per concentration is used, at least 2000 cells should be scored from that culture.
W przypadku gdy jest stosowana tylko jedna hodowla na stężenie, przynajmniej 2000 komórek powinno zostać ocenione z tej hodowli.
At least 200 well spread metaphases should be scored per concentration and control, equally divided amongst the duplicates, if applicable.
Powinno zostać ocenione przynajmniej 200 dobrze rozciągniętych metafaz na stężenie oraz kontrole, równo podzielonych między wtórniki, jeżeli ma to zastosowanie.
Any use of paradoxical language in describing or interpreting the experience or its meaning should be scored in this category.
Paradoksalność W tej kategorii powinno być punktowane każde zastosowanie paradoksalnego języka przy opisywaniu lub interpretowaniu doznania lub jego znaczenia.
If, for example, after playing a ball you find that the net is hung too high, a point should be scored.
Jeżeli np. po rozegraniu piłki stwierdzisz, że siatka jest zawieszona za wysoko, punkt należy zaliczyć.
If you ask me, challengers should be scored on how long it takes them to complete this step.
Jeśli się mnie pytasz, to kandydatów powinno się oceniać po tym, jak dużo czasu potrzebują na ten krok.
If single cultures are used, at least 2000 binucleated cells per concentration should be scored from that culture.
Jeżeli wykorzystywane są pojedyncze hodowle, przynajmniej 2000 komórek dwujądrowych przypadających na stężenie powinno być oceniane z danej hodowli.
In cell lines assayed without cytoB treatment, micronuclei should be scored in at least 2000 cells per concentration (at least 1000 cells per culture; two cultures per concentration).
W liniach komórkowych badanych bez poddawania działaniu cytoB mikrojądra powinny być oceniane w przynajmniej 2000 komórkach dla każdego stężenia (przynajmniej 1000 komórek na hodowlę; dwie hodowle na stężenie).
One of the many differences between you and I, Dr. Cooper, is that you keep score on things that never should be scored.
Różnimy się po części tym, doktorze, że ja nie pilnuję punktacji za zgony pacjentów.
One of the many differences between you and I, Dr. Cooper, is that you keep score on things that never should be scored.
Różnimy się po części tym, doktorze, że ja nie pilnuję punktacji za zgony pacjentów.
All issues should be scored if possible, but "Do not know/no opinion" may also be chosen).
W miarę możliwości powinny zostać ocenione wszystkie kwestie, ale można również wybrać "Nie wiem/ Nie mam zdania").
For batch control of ADV-gB and ADV-gD kits, Community reference serum ADV 1 must be scored positive at the dilution of 1:2 and Community reference serum Q referred to in (b) should be scored negative.
Dla partii kontrolnej zestawów ADV-gB i ADV-gD wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko ADV 1 musi dać wynik dodatni w rozcieńczeniu 1:2, a wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko Q, określona w lit. b), powinna dać wynik ujemny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.