Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be submitted together
Vertaling van "should be submitted together" in Pools
należy złożyć wraz
powinny być przedłożone wraz
Any applications, certifications and documents that were prepared in a foreign language should be submitted together with translation made or certified by a sworn translator or consul.
Wszelkie wnioski, oświadczenia i dokumenty, które zostały sporządzone w języku obcym, należy złożyć wraz z ich tłumaczeniem na język polski sporządzonym lub poświadczonym przez tłumacza przysięgłego lub przez konsula.
Copies of signed declarations should be submitted together with the applications in accordance with Point 5.6.
Kopie podpisanych oświadczeń należy złożyć wraz ze zgłoszeniem, zgodnie z Punktem 5.6.
The next updated version of the DDPS should be submitted together with the 6-monthly Periodic Safety Updated Report (PSUR) due after the European Commission decision.
Następną zaktualizowaną wersję DDPS należy złożyć wraz z 6-miesięcznym okresowym zaktualizowanym raportem o bezpieczeństwie produktu leczniczego (ang. Periodic Safety Updated Report, PSUR) należnym po wydaniu decyzji przez Komisję Europejską.
All raw data for the control samples and for the test portion should be submitted together with the final result: positive or negative.
Nieprzetworzone dane dotyczące próbek kontrolnych oraz próbki analitycznej powinny być przedłożone wraz z wynikiem końcowym: pozytywnym lub negatywnym.
The claim should be submitted together with the documents confirming the condition of the package and circumstances of the damage or partial loss occurrence.
Reklamacji powinno towarzyszyć okazanie dokumentów stwierdzających stan przesyłki oraz okoliczności powstania szkody lub braków.
One printed copy should be submitted together with its electronic version (on floppy disk or CD).
Do redakcji należy przesłać jeden egzemplarz maszynopisu wraz z jego wersją elektroniczną (płyta CD).
Safety reports focused on cardiovascular adverse events, haemorrhagic adverse events and off-label use should be submitted together with the 6-monthly PSURs.
Składanie co 6 miesięcy, wraz z raportem PSUR, raportów bezpieczeństwa koncentrujących się na sercowo-naczyniowych zdarzeniach niepożądanych, zdarzeniach niepożądanych związanych z krwawieniem i stosowaniu leku niezgodnie z zaleceniami.
This information should be submitted together with the relevant reference information indicated in Section 5.4.7.
Informacje te należy przedstawiać łącznie z odpowiednimi informacjami referencyjnymi, określonymi w pkt 5.4.7
Specialist terminology or language the CLIENT wishes to be used in the translation should be submitted together with the text, or the source to be used by the translator should be specified.
Specjalistyczna terminologia i słownictwo fachowe, którego ZLECENIODAWCA życzy sobie użyć w tłumaczeniu powinno być przekazane lub wskazane źródło językowe przy zleceniu tłumaczenia.
Waiver requests should be submitted together with a draft Form CO in order to allow the Commission to determine whether or not the information in relation to which a waiver is being requested is necessary for the examination of the case.
Wnioski o zwolnienie należy składać wraz z projektem formularza CO, aby umożliwić Komisji dokonanie oceny, czy informacje, których dotyczy wniosek, są niezbędne do rozpatrzenia sprawy.
Documents and representations drawn up in a different language should be submitted together with a Polish translation thereof signed by a Competition participant or his/her attorney-in-fact.
Dokumenty i oświadczenia sporządzone w innym języku powinny być przedłożone wraz z tłumaczeniem na język polski, podpisanym przez uczestnika Konkursu lub jego pełnomocnika. MARKOWSKI
The applications, one each for a single country of origin, should be submitted together to the competent authority of a Member State.
Wnioski, każdy na poszczególny kraj pochodzenia, powinny być złożone łącznie właściwym władzom Państwa Członkowskiego.
The next updated version should be submitted together with the 6-monthly PSUR due after the European Commission decision.
Następna zaktualizowana wersja powinna zostać złożona wraz z 6-miesięcznym raportem PSUR należnym po wydaniu opinii przez Komisję Europejską.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
