Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be synchronised
Vertaling van "should be synchronised" in Pools
powinien być zsynchronizowany
powinny być synchronizowane
Computer network time doesn't only have to be synchronised within a network, but also should be synchronised with any client of peer machines with which the network communicates.
Czas sieci komputerowej nie tylko musi być zsynchronizowany w sieci, ale także powinien być zsynchronizowany z dowolnym klientem komputerów równorzędnych, z którymi komunikuje się sieć.
To this end, the status of a unique identifier should be synchronised between repositories and, where necessary, verification queries should be redirected by the central repository to the repositories serving the Member States where the product was intended to be placed on the market.
W tym celu status niepowtarzalnego identyfikatora powinien być zsynchronizowany pomiędzy systemami oraz w razie potrzeby zapytania weryfikacyjne powinny być przekierowywane przez system centralny do systemów obsługujących państwa członkowskie, w których dany produkt był przeznaczony do wprowadzenia do obrotu.
All devices on a network should be synchronised together
Wszystkie urządzenia w sieci powinny być synchronizowane razem
The interval for the submission of sectoral reports should be synchronised with the intervals for the revision of waste prevention programmes and waste management plans.
Odstęp czasowy pomiędzy przedkładaniem kolejnych sprawozdań sektorowych powinien zostać zsynchronizowany z odstępem między kolejnymi przeglądami programów przeciwdziałania powstawaniu odpadów oraz planów gospodarki odpadami.
whereas satellite navigation technology should be synchronised in all transport modes so as to maintain proper co-modality, for example in logistics centres to assure proper freight of goods,
mając na uwadze, że technologia nawigacji satelitarnej powinna być zsynchronizowana we wszystkich rodzajach transportu, by utrzymać stosowną współmodalność, np. w centrach logistycznych w celu zapewnienia odpowiedniego przewozu towarów,
Clusters should be synchronised by a coordinating group, it adds.
Zgrupowania powinny być synchronizowane poprzez grupę koordynującą, dodają przedstawiciele Rady.
In order to begin preparing the mid-term review of the Europe 2020 strategy, the review should be synchronised with the European Semester instruments so as to strike a new balance between responsibility and solidarity.
Aby przygotować ten śródokresowy przegląd strategii "Europa 2020", zaleca się wykorzystanie do jej realizacji instrumentów semestru europejskiego, aby osiągnąć nową równowagę między odpowiedzialnością a solidarnością.
Does the Commission believe that the duration of the Framework Programme should be synchronised with that of the financial perspectives so as to ensure that planning activities are better coordinated?
Czy Komisja jest zdania, że trwanie Programu Ramowego należy zsynchronizować z okresem perspektywy budżetowej, aby zapewnić lepszą koordynację planowanych działań?
Synoniemen voor should be synchronised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
