Download for Windows Premium
Publiciteit
should be treated equally

Vertaling van "should be treated equally" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powinni być traktowani jednakowo
powinny być traktowane tak samo
powinny być traktowane jednakowo
powinien być traktowany na równi
należy traktować na równych prawach
muszą być traktowane jednakowo
powinny być traktowane równo
należy traktować jednakowo
Equals should be treated equally and unequals unequally.
Równi powinni być traktowani jednakowo, a nierówni nierówno.
When following a given strategy we believe it is important that all the investors should be treated equally as possible investment wise.
Jesteśmy zdania, że wszyscy inwestorzy, którzy wybrali konkretną strategię, powinni być traktowani jednakowo, o ile to tylko możliwe pod kątem inwestycyjnym.
In accordance with the guidelines, equivalent categories of traffic should be treated equally: suppliers may vary the speed of traffic but only between objectively different traffic categories.
Zgodnie z wytycznymi równoważne kategorie ruchu powinny być traktowane tak samo - dostawcy mogą różnicować prędkość ruchu, ale tylko pomiędzy obiektywnie różnymi kategoriami ruchu.
In the light of the fight against obesity, and in order to provide children with healthy dairy products, these type of schools should be treated equally and have access to the scheme.
W świetle walki z otyłością oraz w celu zapewnienia dzieciom zdrowych przetworów mlecznych wymienione placówki powinny być traktowane jednakowo i mieć równy dostęp do programu.
We are called upon to guarantee that all crimes against humanity, all acts of genocide and classicide and all war crimes should be treated equally.
Jesteśmy wzywani do zapewnienia, że wszystkie zbrodnie przeciwko ludzkości, wszystkie akty ludobójstwa i zbrodnie przeciwko całym klasom społecznym oraz wszystkie zbrodnie wojenne powinny być traktowane jednakowo.
Although costly, the option to co-locate does not seem discriminatory at this time and although all users should be treated equally in terms of distance from servers and pricing, a requirement to provide information on how prices are set seems necessary.
Mimo że jest kosztowna, możliwość wspólnej lokalizacji nie wydaje się w chwili bieżącej niekorzystna, i chociaż wszyscy użytkownicy powinni być traktowani jednakowo, jeśli chodzi o odległość od serwerów i opłaty, wymóg dostarczania informacji na temat sposobu ustalania cen wydaje się konieczny.
In the eyes of the law, a common person should be treated equally.
W oczach prawa zwykły człowiek powinien być traktowany na równi z innymi.
In a colour blind society, everyone should be treated equally, regardless of race.
W społeczeństwie pozbawionym uprzedzeń rasowych każda osoba powinna być traktowana równo, niezależnie od rasy.
Therefore, all countries should be treated equally - he said.
Dlatego wszystkie kraje powinny być traktowane równo - powiedział.
I taught her everyone should be treated equally.
Nauczyłem ją, że każdy musi być traktowany równo.
Therefore, everyone should be treated equally.
Więc każdy powinien być traktowany na równi.
According to the principle, all contractors should be treated equally, based on identical criteria.
Zgodnie z nią, wszystkich wykonawców należy traktować na równych prawach i z zachowaniem tożsamych kryteriów.
Paper invoices and electronic invoices should be treated equally and the administrative burden on paper invoicing should not increase.
Faktury papierowe i elektroniczne powinny być traktowane równo, a obciążenie administracyjne związane z fakturowaniem papierowym nie powinno się zwiększyć.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 33 ms.