Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should include an analysis
Vertaling van "should include an analysis" in Pools
powinny obejmować analizę
powinno zawierać analizę
Action in this field should include an analysis of long-term capacity reservations and their effects on downstream competition.
Działania w tym obszarze powinny obejmować analizę długoterminowych rezerwacji pojemności i ich wpływu na konkurencję w dolnej części łańcucha dostaw.
Furthermore, the EU will act on the basis of human rights reports from EU Heads of Mission, which should include an analysis on the application and use of the death penalty in the countries concerned and an evaluation of the impact of EU activities.
Ponadto UE będzie działać w oparciu o sprawozdania o przestrzeganiu praw człowieka sporządzone przez szefów misji UE, które powinny obejmować analizę stosowania i wykonywania kary śmierci w danych krajach oraz ocenę skutków działań unijnych w tym zakresie.
Strategic planning should include an analysis of the project's power balance and dynamics.
Planowanie strategiczne powinno zawierać analizę równowagi sił i dynamiki projektu.
Whereas a report is to be presented every three years on the progress made towards economic and social cohesion, which should include an analysis of the situation of the regions of the Community and their economic and social development
Co trzy lata należy przedstawić sprawozdanie o postępach osiągniętych w zakresie spójności gospodarczej i społecznej, które powinno zawierać analizę sytuacji regionów Wspólnoty oraz ich rozwoju gospodarczego i społecznego.
An analysis of effective competition should include an analysis as to whether the market is prospectively competitive, and thus whether any lack of effective competition is durable.
Analiza efektywnej konkurencji winna zawierać analizę perspektyw rozwoju konkurencyjności na danym rynku, a tym samym wskazywać, czy brak efektywnej konkurencji jest trwały.
It was concluded that the diagnosis of diseases with symptoms of L. pneumophila infection should include an analysis of environmental factors, and in the case of their occurrence, microbiological tests should be performed.
W rozpoznawaniu chorób z objawami charakterystycznymi dla zakażeń L. pneumophila w większym stopniu powinny być uwzględniane czynniki środowiskowe, a w przypadku ich obecności - badania mikrobiologiczne. Wyślij swój artykuł
In his view, the forthcoming report on the application of this directive should include an analysis of the impact of new technologies (such as IPTV).
Uważa za stosowne, by w przyszłym sprawozdaniu na temat stosowania tej dyrektywy znalazła się analiza wpływu nowych technologii (np. telewizja IP).
An analysis of effective competition should include an analysis as to whether the market is prospectively competitive, and thus whether any lack of effective competition is durable.
Analiza efektywnej konkurencji winna zawierać analizę perspektyw rozwoju konkurencyjności na danym rynku, a tym samym wskazywać, czy brak efektywnej konkurencji jest trwały.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
