Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should issue
Vertaling van "should issue" in Pools
powinny wydać
powinien wydać
powinny wydawać
powinien wystawić
powinna opublikować
powinno wydać
powinna wystawić
powinien wydawać
powinniśmy wyemitować
powinny wystawiać
The c ompetent authorities should issue guidelines to identify corresponding national payments when they consider it necessary.
Właściwe organy powinny wydać, tam gdzie uznają to za konieczne, wytyczne do identyfikacji odpowiednich płatności krajowych.
Member States should issue an authorisation on the basis of the hosting agreement or the contract if the conditions for entry and residence are met.
Państwa członkowskie powinny wydać zezwolenie na podstawie umowy o przyjęcie lub kontraktu, jeśli spełnione są warunki wjazdu i pobytu.
The issuing authority should issue the certificate upon request by the protected person.
Organ wydający powinien wydać zaświadczenie na wniosek osoby objętej ochroną.
The meeting security officer should issue appropriate badges as requested by the delegations, according to their needs.
Urzędnik do spraw bezpieczeństwa posiedzenia, na wniosek delegacji i zgodnie z ich potrzebami, powinien wydać odpowiednie identyfikatory.
In order to guarantee the necessary uniformity and transparency, Member States should adopt a harmonised model for train driving licences, whilst railway undertakings and infrastructure managers should issue harmonised complementary certificates.
W celu zagwarantowania niezbędnej jednolitości i przejrzystości państwa członkowskie powinny przyjąć ujednolicony wzór licencji maszynisty, natomiast przedsiębiorstwa kolejowe i zarządcy infrastruktury powinny wydawać ujednolicone świadectwa uzupełniające.
Member States should issue such single permits or visas in a timely manner.
Państwa członkowskie powinny wydawać takie zezwolenia lub wizy w odpowiednim czasie.
I do think they should issue warnings.
Uważam, że powinni wydawać ostrzeżenia.
Before any type-approval can be granted, the competent body should carry out a preliminary assessment of those arrangements and procedures and should issue a certificate indicating that they are satisfactory.
Przed udzieleniem homologacji typu może być udzielona, właściwy organ powinien przeprowadzić badania wstępne tych rozwiązań i procedur oraz powinien wydać świadectwo potwierdzające, że są one zadowalające.
The competent authority should issue recommendations to avoid wastage of food, facilitate the maintenance of a proper standard of hygiene, and ensure the maximum practicable convenience in working arrangements.
Właściwa władza powinna wydać zalecenia w celu uniknięcia marnotrawstwa żywności, ułatwienia utrzymania właściwych standardów w zakresie higieny i zapewnienia maksymalnego możliwego komfortu pracy.
The competent authority should issue a statement of recognition not later than 2 months after receiving all necessary documents.
Właściwy organ powinien wydać świadectwo uznania w terminie dwóch miesięcy od otrzymania wszystkich niezbędnych dokumentów.
In order to provide a harmonised approach to the authorisation of the uses of particular substances, the Agency should issue opinions on the risks arising from those uses and on any socio-economic analysis submitted to it by third parties.
W celu zapewnienia zharmonizowanego podejścia w udzielaniu zezwoleń na wykorzystywanie konkretnych substancji, Agencja powinna wydawać opinie na temat zagrożeń związanych z różnymi metodami ich wykorzystywania oraz wszelkich analiz społeczno-gospodarczych przekazanych Agencji przez strony trzecie.
Considers that, in order to ensure fair competition, the Commission should issue a communication clarifying the new competitive dialogue procedure, setting out ways protecting intellectual property
uważa, że w celu zagwarantowania uczciwej konkurencji Komisja powinna wydać komunikat wyjaśniający nową procedurę dialogu konkurencyjnego, określając metody ochrony własności intelektualnej
In order to avoid legal uncertainty and to ensure a level playing field, the Commission should issue detailed guidance as to how the net cost of universal service is to be calculated.
W celu uniknięcia braku pewności prawnej oraz zapewnienia równych możliwości działania Komisja powinna wydać szczegółowe wytyczne co do sposobu, w jaki mają być obliczane koszty netto usługi powszechnej.
Synoniemen voor should issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 57 ms.
