We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nigdy nie powinna być traktowana
Civilians should never be treated like a criminal without evidence of wrongdoing.
Cywile nigdy nie powinni być traktowani jak kryminaliści bez dowodów przestępstwa.
Healthcare should never be treated as a commercial market service.
Opieka zdrowotna nigdy nie powinna być traktowana jako komercyjna usługa rynkowa.
Animals should never be treated like garbage; they deserve love and care.
Nigdy nie powinno się zaniedbywać zwierząt; zasługują one na miłość i opiekę.
You should never be treated that way.
Nigdy nie powinnaś być tak traktowana.
It should never be treated as a project, that has its beginning and end.
Nigdy nie powinien być traktowany jako projekt, który ma swój początek i koniec.
There is also a sense in which moral ignorance should never be treated as an excuse, for above any particular moral imperative is the moral imperative to know the truth about right and wrong.
W pewnym rozumieniu ignorancja moralna nigdy nie powinna być traktowana jako wymówka, ponieważ ponad każdym poszczególnym imperatywem moralnym stoi imperatyw moralny poznania prawdy o tym, co dobre, a co złe.
Those so weak that they faint often should never be treated with acupuncture.
Osób słabowitych, które często mdleją, nie wolno leczyć akupunkturą.
As has been said repeatedly, there is a need to distinguish an administrative holding procedure, to which asylum-seekers might be subject because of a risk of absconding, from detention proper, because a person seeking international protection should never be treated like a criminal.
Jak już wielokrotnie powtarzano, istnieje potrzeba rozróżnienia między administracyjną procedurą zatrzymania, której mogą podlegać osoby ubiegające się o azyl ze względu na niebezpieczeństwo ucieczki, a zatrzymaniem w sensie właściwym, ponieważ osoby ubiegającej się o uzyskanie ochrony międzynarodowej nie należy traktować jak przestępcy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.