We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie powinny dotykać
nie powinny mieć styczności
nie powinny być traktowane
nie powinien zajmować
nie powinien być podawany
nie powinien się nimi zajmować
Therefore, the tip cap may contain natural rubber latex, which should not be handled by persons sensitive to this substance.
Z tego względu nakładka może zawierać lateks naturalny, którego nie powinny dotykać osoby wrażliwe na tę substancję.
The needle cap of the syringe may contain dry rubber (latex), which should not be handled by persons sensitive to this substance.
Nakładka na igłę dołączoną do strzykawki może zawierać suchy kauczuk (lateks), którego nie powinny dotykać osoby wrażliwe na tę substancję.
The vaccine should not be handled by people with a weak immune system.
Ze szczepionką nie powinny mieć styczności osoby z osłabionym układem odpornościowym.
The preparation should not be handled by pregnant staff.
Kobiety w ciąży nie powinny mieć styczności z produktem.
Contrary to what many sellers tell customers, tortoises generally should not be handled with any regularity.
Wbrew temu, co wielu sprzedawców powiedzieć klientom, żółwie ogólnie nie powinny być traktowane z jakąś regularnością.
Treated animals should not be handled until the application site is dry, and children should not be allowed to play with treated animals until the application site is dry.
Leczone zwierzęta nie powinny być traktowane aż do wyschnięcia miejsca aplikacji, a dzieci nie powinny być dopuszczone do gry z leczonymi zwierzętami, aż do wyschnięcia miejsca aplikacji.
Xtandi should not be handled by persons other than the patient and his caregivers, and especially not by women who are or may become pregnant.
Osoby inne niż pacjent i jego opiekunowie nie powinny mieć styczności z lekiem Xtandi, w szczególności dotyczy to kobiet, które są w ciąży lub mogą zajść w ciążę.
The surface to be tested should not be handled after it has been cleaned.
Nie należy dotykać oczyszczonej powierzchni, która ma być poddana badaniu.
This should not be handled this way.
Nie powinno się tego tak załatwiać.
This vaccine should not be handled by persons who are immunodeficient or taking immunosuppressive medicinal products.
Szczepionka nie może być podawana przez osoby o obniżonej odporności lub przyjmujące immunosupresyjne produkty lecznicze.
This medicine should not be handled by persons other than the patient and his/her caregivers, and especially not by pregnant women.
W kontakt z lekiem nie powinny wchodzić inne osoby poza pacjentem i jej/jego opiekunami, zwłaszcza kobiety w ciąży.
It is generally believed that the training of this dog should not be handled by a cynologist-trainer, but directly by the owner himself.
Powszechnie uważa się, że szkolenie tego psa nie powinno być prowadzone przez trenera kynologa, ale bezpośrednio przez samego właściciela.
The assistance dogs should be allowed to accompany the owner, and should not be handled by the staff while on duty.
Psy towarzyszące powinny móc towarzyszyć właścicielowi i nie powinien się nimi zajmować personel na służbie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.