Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should not be restricted
Vertaling van "should not be restricted" in Pools
nie powinna być ograniczona
nie powinno ograniczać
nie powinny ograniczać
nie powinna ograniczać
nie należy ograniczać
nie mogą ograniczać
nie powinno być ograniczone
nie powinien być ograniczony
nie powinna być ograniczana
nie powinny się ograniczać
nie powinien być ograniczany
Its content should not be restricted to any predetermined number of words.
Jego treść nie powinna być ograniczona do z góry określonej liczby słów.
Furthermore, the injury analysis is made on a country-wide basis and should not be restricted to the analysis of an individual company.
Ponadto, analiza szkody dokonywana jest w skali ogólnokrajowej i nie powinna być ograniczona do analizy indywidualnego przedsiębiorstwa.
The regulation should not be restricted to international travel.
Rozporządzenie nie powinno ograniczać się do podróży międzynarodowych.
Access to any temporary replacement services or social services existing at national level should not be restricted by a criterion that is neither clear cut nor identifiable.
Kryterium, które nie jest ani precyzyjne, ani możliwe do określenia, nie powinno ograniczać dostępu do istniejących usług zapewniających czasowe zastępstwo lub do istniejących krajowych usług socjalnych.
Use of social media to promote human rights should not be restricted by governments.
Rządy nie powinny ograniczać stosowania mediów społecznościowych do propagowania praw człowieka.
The information should not be restricted to the financial aspects of the undertaking's business, and there should be an analysis of environmental and social aspects of the business necessary for an understanding of the undertaking's development, performance or position.
Informacje nie powinny ograniczać się do aspektów finansowych działalności jednostki; należy też uwzględnić analizę środowiskowych i społecznych aspektów działalności jednostki niezbędnych do poznania rozwoju jednostki, jej wyników lub sytuacji.
They should not be restricted by the context in which the work is used.
Nie powinny być ograniczone poprzez kontekst, w którym utwór jest wykorzystywany.
For instance, parties should not be restricted in their competitive behaviour on output outside the cooperation.
Na przykład, strony nie powinny być ograniczone w swoim konkurencyjnym zachowaniu w stosunku do produkcji nie będącej przedmiotem współpracy.
compensation or reparation, which should not be restricted by the fixing of a prior upper limit
kwota zadośćuczynienia lub odszkodowania, która nie powinna być ograniczona określonym uprzednio górnym pułapem
Extending it to embrace house renovations and repairs would be its greatest asset, because stimulation of the hard-pressed construction sector is very much required, and, to achieve optimum effect, that concession should not be restricted to energy efficiency measures only.
Najcenniejsze byłoby rozszerzenie go na remonty domów i prace naprawcze, ponieważ stymulacja sektora budownictwa jest bardzo potrzebna, a żeby osiągnąć optymalny efekt, ulga podatkowa nie powinna być ograniczona tylko do kwestii wydajności energetycznej.
The use of solar energy for electricity generation should not be restricted to photovoltaics; the potential for thermo-electric generation using medium- and high-temperature thermic solar collectors should also be exploited.
Wykorzystanie energii słonecznej nie powinno ograniczać się do systemów fotowoltaicznych; należy również wykorzystać możliwości fototermicznego wytwarzania energii przy użyciu średniotemperaturowych i wysokotemperaturowych kolektorów słonecznych.
The promotion of non-chemical methods should not be restricted to promoting general standards of IPM but also include organic farming and crop-specific standards of IPM.
Promowanie metod niechemicznych nie powinno ograniczać się do propagowania ogólnych norm zintegrowanej ochrony przed szkodnikami, lecz również obejmować rolnictwo ekologiczne i normy w zakresie zintegrowanej ochrony przed szkodnikami dla poszczególnych upraw.
These public information campaigns should not be restricted to citizens in regions at high risk from earthquakes, but should include all European citizens.
Społeczne kampanie informacyjne nie powinny ograniczać się do obywateli regionów o wysokim stopniu zagrożenia wystąpieniem trzęsienia ziemi, lecz powinny obejmować wszystkich obywateli UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 48 ms.
