Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should not be viewed
Vertaling van "should not be viewed" in Pools
nie należy traktować
nie powinno być postrzegane
nie należy postrzegać
nie powinna być postrzegana
nie powinny być postrzegane
He felt that love should not be viewed as an unattainable prize.
Uważał, że miłości nie należy traktować jako nieosiągalnej nagrody.
They should not be viewed as investment advice, or a solicitation to buy or sell any currency.
Informacji nie należy traktować jak porad inwestycyjnych lub namowę do kupowania lub sprzedawania jakiejkolwiek waluty.
Anointing should not be viewed as a "magic potion."
Namaszczenie nie powinno być postrzegane jako "magiczny eliksir."
'Participation of the business sector in the ERA should not be viewed only in terms of providing financial resources, but in fully integrating the business sector's views, potentials and priorities in the reflection exposed by the Green Paper,' says EUREKA.
"Uczestnictwo sektora biznesu w ERA nie powinno być postrzegane wyłącznie z perspektywy zapewniania środków finansowych, lecz także z perspektywy pełnej integracji poglądów, potencjału i priorytetów sektora biznesu w świetle rozważań przedstawionych w zielonej księdze", stwierdzają partnerzy EUREKA.
Political correctness should not be viewed as a burden but as a means to foster understanding and unity.
Poprawności politycznej nie należy postrzegać jako ciężaru, lecz jako sposób na budowanie zrozumienia i jedności.
Like any form of digital transformation, blockchain should not be viewed in isolation.
Jak w przypadku każdej formy cyfrowej transformacji, nie należy postrzegać technologii blockchain bez uwzględnienia kontekstu.
Small improvements can bring great results, but they should not be viewed as a form of personality change.
Drobne usprawnienia mogą przynieść wielkie rezultaty, ale nie należy traktować ich jak zawoalowanej formy zmieniania swej osobowości.
Lastly, because I believe that the falsification of medicines should not be viewed as a minor offence - we need only think of the implications of falsifying life-saving drugs - but rather as criminal activity that endangers human lives, I fully support the strengthening of sanctions.
Na zakończenie, ponieważ uważam, że fałszowania leków nie należy postrzegać jako drobnego wykroczenia - wystarczy tylko pomyśleć o skutkach fałszowania leków ratujących życie - lecz jako działalność przestępczą, która zagraża ludzkiemu życiu, w pełni popieram zaostrzenie kar.
An ERA should not be viewed as static.
Oceny zagrożenia ekologicznego nie należy postrzegać jako analizy statycznej.
This should not be viewed in terms solely of the limited contribution of fisheries to Member States' GDPs, but also of the sector's role as a source of (direct and indirect) employment in regions in which economic and social alternatives are scarce.
Nie powinno być postrzegane wyłącznie w kategoriach niewielkiego udziału w PKB państw członkowskich, ale również z punktu widzenia roli tego sektora jako (pośredniego i bezpośredniego) źródła zatrudnienia w regionach, w których niewiele jest alternatyw gospodarczych i społecznych.
Details of such craftsmanship should not be viewed in haste.
Takie kunsztowne szczegóły nie powinny być oglądane w pośpiechu.
Monitoring plans should not be viewed as static.
Plany monitorowania nie powinny być uważane za statyczne.
On the front side of the panels should not be viewed waves or stiffeners.
Na przedniej stronie paneli nie powinny być widoczne fale ani usztywnienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 34 ms.
