Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should not only help
Vertaling van "should not only help" in Pools
powinien nie tylko pomóc
This help should not only help save the life of an animal, but also reduce the possibility of complications.
Pomoc ta powinna nie tylko przyczynić się do ratowania życia zwierzęcia, ale również zmniejszyć możliwość wystąpienia powikłań.
In proportion as we are strong, we should not only help others to overcome their weaknesses, but should be assistful to all, encouraging them and pointing out to them how they can best overcome their shortcomings.
Jeżeli sami jesteśmy mocni to powinniśmy nie tylko pomagać drugim w pokonywaniu ich słabości, lecz powinniśmy być pomocnymi we wszystkim, zachęcając i wskazując im, w jaki sposób mogą swoje słabości najskuteczniej pokonywać.
The system measures real-time electricity and heat consumption and should not only help in optimising energy management (and thus reducing energy bills) but also give immediate feedback on the real effects of implemented energy-saving measures.
System ten ma nie tylko pomóc w optymalizacji zarządzania energią, a co za tym idzie ograniczeniu jej kosztów, ale i dawać szybką informację zwrotną o rzeczywistych rezultatach podejmowanych energooszczędnych działań.
The selected system should not only help you to solve current problems, but also contribute to effective execution of the strategy.
System, który wybierzesz powinien nie tylko pomóc Ci rozwiązać aktualne problemy, ale przyczynić się także do efektywnej realizacji przyjętej strategii.
Boosting funds to these technologies should not only help the EU meet its climate change targets, but should also invigorate the job market, generate income, enhance competitiveness and make the EU's energy supply more secure.
Zwiększanie finansowania przeznaczonego na te technologie powinno nie tylko wesprzeć UE w osiąganiu celów związanych ze zmianą klimatu, ale również pobudzić rynek pracy, generować dochody, podnieść konkurencyjność i bezpieczeństwo energetyczne UE.
The nuclear stress tests should not only help the Commission revise the safety directive, but should also be included in the Commission report on the external dimension of energy policy which will soon be published.
Testy warunków skrajnych w elektrowniach jądrowych powinny pomóc Komisji w zmianie dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa, lecz także powinny być ujęte w sprawozdaniu Komisji z zewnętrznego wymiaru polityki energetycznej, które wkrótce zostanie opublikowane.
The European Solidarity Fund should not only help to fund reconstruction, but also support emergency organisations.
Europejski Fundusz Solidarności powinien wspierać nie tylko odbudowę, ale też pomagać organizacjom działającym w zakresie sytuacji kryzysowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
