Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should not prevent
Vertaling van "should not prevent" in Pools
nie powinny uniemożliwiać
nie powinno uniemożliwiać
nie powinny uniemożliwić
nie powinny stanowić przeszkody
nie powinna stanowić przeszkody
nie powinny powstrzymywać
nie uniemożliwia
nie powinno przeszkadzać
nie powinna powstrzymywać
nie powinien stanowić przeszkody
nie stanowi przeszkody
nie powinna hamować
nie powinien uniemożliwiać
nie powinna utrudniać
Although the energy budget is still a key design parameter, experts believe that the new regulations should not prevent anyone from doing good lighting design.
Chociaż budżet energetyczny nadal jest kluczowym parametrem projektowym, eksperci uważają, że nowe przepisy nie powinny uniemożliwiać każdemu dobrego projektowania oświetlenia.
The proposed provisions should not prevent market participants from effectively operating in the securities market.
Zaproponowane przepisy nie powinny uniemożliwiać podmiotom działającym na rynku skutecznego funkcjonowania na rynku papierów wartościowych.
This Regulation should not prevent the insolvency practitioner from lodging claims on behalf of certain groups of creditors, for example employees, where the national law so provides.
Niniejsze rozporządzenie nie powinno uniemożliwiać zarządcy zgłoszenia wierzytelności w imieniu pewnych grup wierzycieli, na przykład pracowników, jeżeli przewiduje to prawo krajowe.
It should not prevent Member States from maintaining or introducing lower caps or measures of equivalent object or effect through national legislation.
Niniejsze rozporządzenie nie powinno uniemożliwiać państwom członkowskim utrzymania lub wprowadzenia niższych pułapów lub środków o równoważnym celu lub skutku poprzez ustawodawstwo krajowe.
The objections from France and Sweden should not prevent the granting of a marketing authorisation.
Zastrzeżenia Francji i Szwecji nie powinny uniemożliwić udzielenia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.
In other words, the directive should not prevent refugees from seeking asylum.
Innymi słowy, dyrektywa nie powinna uniemożliwiać uchodźcom ubiegania się o azyl.
The separation principle should not prevent the use of new advertising techniques.
Zasada oddzielenia nie powinna uniemożliwiać wykorzystywania nowych technik reklamy.
Its design should not prevent a person from resting and relaxing in the living room area.
Jego konstrukcja nie powinna uniemożliwiać odpoczynku i relaksacji w salonie.
This independence should not prevent those authorities from exercising their tasks within an administrative framework.
Niezależność ta nie powinna uniemożliwiać wymienionym władzom wykonywania ich zadań w obrębie ram administracyjnych.
Risk minimisation activities should be proportionate to the risks and should not prevent the use of medicine in appropriately selected patients.
Działania mające na celu minimalizację zagrożeń powinny być do niego proporcjonalne i nie powinny uniemożliwiać stosowania leku u właściwie wybranych pacjentów.
The separation principle should not prevent the use of new advertising techniques.
Zasada oddzielenia nie powinna uniemożliwiać wykorzystywania nowych technik reklamowych.
The Platform should not prevent the application of bilateral or multilateral agreements or arrangements concerning administrative cooperation.
Platforma nie powinna uniemożliwiać stosowania dwustronnych ani wielostronnych umów lub uzgodnień dotyczących współpracy administracyjnej.
The establishment of a risk management framework common to all Member States should not prevent them from controlling goods by random checks.
Ustanowienie ram zarządzania ryzykiem wspólnych dla wszystkich państw członkowskich nie powinno uniemożliwiać państwom członkowskim przeprowadzania losowych kontroli towarów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should not prevent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 351. Exact: 351. Verstreken tijd: 71 ms.
