Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should not take effect
Vertaling van "should not take effect" in Pools
nie zaczęło obowiązywać
Luxembourg argues, first, that the principle of legitimate expectations mandates that the effects of any decision finding the existence of aid should not take effect until the end of the relevant tax ruling period, i.e. until the end of tax year 2016.
Luksemburg utrzymuje po pierwsze, że zgodnie z zasadą uzasadnionego oczekiwania decyzja stwierdzająca istnienie pomocy nie może stać się skuteczna przed zakończeniem okresu obowiązywania przedmiotowej interpretacji indywidualnej prawa podatkowego, czyli w niniejszym przypadku, przed końcem roku podatkowego 2016.
The repeal should not take effect until the end of a transitional period allowing sufficient time for Member States and stakeholders in the sector to adapt to the new regulatory environment.
Uchylenie powinno wejść w życie po okresie przejściowym wystarczająco długim, aby pozwolić państwom członkowskim i podmiotom działającym w sektorze na przystosowanie się do nowego otoczenia prawnego.
The Commission is proposing, however, that the listing should not take effect immediately.
Komisja proponuje jednak, by włączenie to nie zaczęło obowiązywać natychmiast.
The Commissionis proposing, however, that the listing should not take effect immediately.
Komisja proponuje jednak, by włączenie to nie zaczęło obowiązywać natychmiast.
However, in order to ease the transition to full applicability of Regulation (EC) No 1272/2008, that deletion should not take effect until 1 June 2017.
W celu ułatwienia przejścia do pełnego stosowania rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 skreślenie to nie powinno jednak wejść w życie przed dniem 1 czerwca 2017 r.
3.2 The Committee therefore asks that the new sugar regulation should not take effect until 1 July 2006 at the earliest. Any other solution would rightly be seen as a breach of the principle of trust by the trade bodies concerned and the new Member States.
3.2 EKES wnioskuje zatem, aby nowe rozporządzenie w sprawie cukru wprowadzić najwcześniej 1 lipca 2006 r. Inny sposób postępowania mógłby słusznie zostać uznany przez zainteresowane środowiska zawodowe oraz nowe Państwa Członkowskie za łamanie zasady zaufania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 36 ms.
