Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should rather be seen
Vertaling van "should rather be seen" in Pools
powinny być raczej postrzegane
powinien być raczej postrzegany
It was found that the relocation described above should rather be seen as the consequence of the external-oriented strategy of this user which acquired a number of companies during the last years.
Ustalono, że opisane wyżej przemieszczenie powinno raczej być postrzegane jako konsekwencja ukierunkowanej zewnętrznie strategii tego użytkownika, który nabył w trakcie ostatnich lat wiele przedsiębiorstw.
At the same time, those restrictions do not go beyond what is necessary and should rather be seen as increasing the creditworthiness of re-securitisations towards other parties, and ultimately the market.
Jednocześnie ograniczenia te nie wykraczają poza to, co jest niezbędne, i powinny być raczej postrzegane jako zwiększenie wiarygodność kredytową resekurytyzacji wobec innych stron i ostatecznie wobec rynku.
It is therefore unlikely that these purchases were made to avoid the payment of the anti-dumping duties and should rather be seen as a way for this company to complete the product range of the like product.
Dlatego, jest mało prawdopodobne, że dokonano tych zakupów w celu uniknięcia zapłaty ceł antydumpingowych i powinno się je rozważać bardziej jako sposób przedsiębiorstwa na uzupełnienie zakresu produkcji produktu podobnego.
Third, stabilization policy should be understood in broader terms than it traditionally is; it should rather be seen in terms of economic policy.
Po trzecie, polityka stabilizacyjna powinna być rozumiana szerzej niż to się tradycyjnie przyjmuje, tak iż powinno się mówić raczej o polityce gospodarczej.
The Tutor program should rather be seen as a chance to live abroad or in another part of your home country at very low costs and teach something to another individual.
Program nauczania powinien być raczej postrzegany jako okazja do zamieszkania za granicą lub w innej części kraju ojczystego po bardzo niskich kosztach i nauczania innej osoby.
Such growth alone, though, does not preclude the existence of injury and should rather be seen as a part of the ongoing restructuring process of the Union industry.
Powyższy wzrost nie wyklucza jednak istnienia szkody i powinien być raczej postrzegany jako część trwającego procesu restrukturyzacji przemysłu unijnego.
However, this increase should rather be seen in the light of the surge of dumped imports on the Community market, at a time when the consumption decreased and Community prices were depressed to a significant extent.
Jednakże wzrost ten należy raczej rozpatrywać w świetle pojawienia się przywozu po cenach dumpingowych na rynku Wspólnoty, w okresie, w którym obniżyła się konsumpcja i ceny wspólnotowe uległy znacznemu zmniejszeniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 29 ms.
