Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should therefore be reflected
Vertaling van "should therefore be reflected" in Pools
należy zatem uwzględnić
The new codes should therefore be reflected in the Annex to this Regulation.
Nowe kody należy zatem uwzględnić w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
The new CN codes should therefore be reflected in Annex I to this Regulation.
W załączniku I do niniejszego rozporządzenia należy zatem uwzględnić nowe kody CN.
The new CN codes should therefore be reflected in Annex I to Regulation (EC) No 2535/2001.
Należy zatem uwzględnić te nowe kody CN w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2535/2001.
Those changes should therefore be reflected in Annex VIII to Regulation (EC) No 865/2006.
Należy zatem uwzględnić te zmiany w załączniku VIII do rozporządzenia (WE) nr 865/2006.
This should therefore be reflected in legislation and made explicit.
Powinno więc to znaleźć swoje odzwierciedlenie w prawodawstwie i zostać wyraźnie zaznaczone.
Such costs should therefore be reflected in the final price of both the export as well as the domestic sales.
Koszty te powinny zatem być uwzględnione w ostatecznej cenie sprzedaży, zarówno eksportowej, jak i krajowej.
The exercise of a right to reuse should therefore be reflected in the securities account of the providing counterparty unless that account is governed by the law of a third country which provides for other appropriate means to reflect the reuse.
Wykonanie prawa do ponownego wykorzystania powinno być odzwierciedlone na rachunku papierów wartościowych kontrahenta przekazującego zabezpieczenie, chyba że rachunek taki jest regulowany prawem państwa trzeciego, które może przewidywać inne odpowiednie środki odzwierciedlenia takiego ponownego wykorzystania.
Those new codes should therefore be reflected in Part B of the Annex to this Regulation.
Dlatego należy uwzględnić te nowe kody w części B załącznika do niniejszego rozporządzenia.
This should therefore be reflected in EU funding under the Framework Programme.
Powinno to znaleźć odzwierciedlenie w unijnym finansowaniu w ramach programu ramowego.
Their addition to Part 1 of Annex V to that Regulation should therefore be reflected in Part 3 of Annex I.
Dodanie ich do części 1 załącznika V do tego rozporządzenia powinno zatem znaleźć odzwierciedlenie w części 3 załącznika I.
This should therefore be reflected in EU funding under the Framework Programme.
Stanowisko to powinno zatem zostać przy ustaleniu zakresu działań finansowanych przez UE w programie ramowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
