Those Regulations should therefore be repealed and replaced by a new Regulation.
For the sake of simplification and legal certainty, Directive 92/52/EEC should therefore be repealed.
That Decision should therefore be repealed.
That Decision should therefore be repealed,
Common Position 2004/31/CFSP should therefore be repealed.
W związku z tym wspólne stanowisko 2004/31/WPZiB powinno zostać uchylone.
Those acts should therefore be repealed.
Należy zatem uchylić te akty prawne.
The implementation of this Directive is to achieve a level of protection of waters at least equivalent to that provided in certain earlier acts, which should therefore be repealed once the relevant provisions of this Directive have been fully implemented.
Wykonanie niniejszej dyrektywy ma na celu osiągnięcie poziomu bezpieczeństwa wód co najmniej równoważnego poziomowi zapewnionemu w niektórych wcześniejszych aktach prawnych, które powinny zatem zostać uchylone w momencie, gdy odpowiednie przepisy niniejszej dyrektywy zostaną w pełni wdrożone.
In the interest of legal clarity and certainty, those Regulations should therefore be repealed on the same date.
W interesie jasności i pewności prawa rozporządzenia te powinny zatem zostać uchylone w tym samym dniu.
The measures on imports of FeMo originating in the PRC should therefore be repealed and the proceeding terminated.
Środki nałożone na przywóz FeMo pochodzącego z ChRL powinny zatem zostać uchylone a postępowania zakończone.
Those Regulations should therefore be repealed with effect from the dates from which the provisions of this Regulation apply.
Niniejsze rozporządzenia powinny zatem zostać uchylone z mocą od dni, od których stosuje się przepisy niniejszego rozporządzenia.
The said Decisions and Annex should therefore be repealed.
Wspomniane decyzje i załącznik powinny zatem zostać uchylone.
Directive 77/799/EEC should therefore be repealed and replaced by a new legal instrument.
Dyrektywa 77/799/EWG powinna zatem zostać uchylona i zastąpiona nowym aktem prawnym.
Decision 2008/37/EC should therefore be repealed and transitional provisions should be set out.
Należy zatem uchylić decyzję 2008/37/WE oraz ustanowić przepisy przejściowe.