Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should therefore be restricted
Vertaling van "should therefore be restricted" in Pools
powinno być ograniczone
powinna być zatem ograniczona
powinna być zatem ograniczana
The inclusion of pecuniary allowances in a coordinated package of personalised services should therefore be restricted.
W związku z tym włączanie świadczeń pieniężnych w skoordynowany pakiet zindywidualizowanych usług powinno być ograniczone.
whereas Community financing of withdrawals should therefore be restricted to a set percentage of production and the Community compensation granted at a reduced level, though use of the operational funds for this purpose should be permitted
dlatego finansowanie przez Wspólnotę wycofywania towaru powinno być ograniczone do pewnego ustalonego procentowego udziału produkcji, a rekompensaty wspólnotowe powinny być przyznawane na zmniejszonym poziomie, jakkolwiek należy umożliwić wykorzystanie funduszy operacyjnych w tym celu
It should therefore be restricted to the production and wholesale stages.
Należy je w związku z tym ograniczyć do produkcji i etapów sprzedaży hurtowej.
Aid should therefore be restricted to products distributed to pupils.
Dlatego pomoc powinna być ograniczona do produktów rozdzielanych wśród uczniów.
The use of lycopene as a food colour should therefore be restricted.
W związku z tym należy ograniczyć stosowanie likopenu jako barwnika spożywczego.
Any repacking activities should therefore be restricted to packing centres.
Właściwe jest zatem ograniczenie wszelkich działań związanych z przepakowywaniem do zakładów pakowania.
The presence of dioxin in the raw kaolinitic clay should therefore be restricted to the lowest possible level.
Obecność dioksyn w naturalnej glinie kaolinitowej powinna być zatem ograniczona do minimum.
whereas sales by growers to intervention agencies should therefore be restricted
sprzedaż ziarna przez plantatorów do agencji interwencyjnych powinna być zatem ograniczana
whereas buying in should therefore be restricted to the last few months of the marketing year
skup powinien zatem być ograniczony do kilku ostatnich miesięcy roku gospodarczego
whereas its use should therefore be restricted
jej stosowanie powinno z tego powodu być ograniczone
Trade in biofuels should therefore be restricted solely to those biofuels that do not disturb the equilibrium of the environment.
Handel biopaliwami więc powinien być ograniczony jedynie do tych biopaliw, które nie naruszają równowagi środowiska.
The provision of security by contractors should therefore be restricted to instances where this is justified and must not go beyond the purpose of providing the security.
Należy zatem ograniczyć wymóg dostarczania zabezpieczeń przez zleceniobiorców do uzasadnionych przypadków i dostosować go do faktycznych potrzeb.
Its presence in sunset yellow should therefore be restricted to an amount below the limit of detection, i.e. 0,5 mg/kg.
Z tego względu jego zawartość w żółcieni pomarańczowej należy ograniczać do poziomu poniżej granicy wykrywalności, tj. 0,5 mg/kg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.
