Vertaling van "should undergo a different type" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powinny być poddawane odrębnemu procesowi
powinny zostać poddane innemu rodzajowi
Health claims other than those referring to the reduction of disease risk, based on generally accepted scientific data, should undergo a different type of assessment and authorisation.
Oświadczenia zdrowotne inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby, oparte na ogólnie zaakceptowanych danych naukowych, powinny być poddawane odrębnemu procesowi oceny i uzyskiwania zezwolenia.
Health claims that describe the roles of nutrients or other substances in growth, development and normal physiological functions of the body, based on accepted scientific knowledge, should undergo a different type of assessment.
Informacje o właściwościach zdrowotnych, które podają znaczenie substancji odżywczych lub innych substancji dla wzrostu, rozwoju i prawidłowego funkcjonowania fizjologicznego organizmu na podstawie uznanej wiedzy naukowej, powinny zostać poddane innemu rodzajowi oceny.
should undergo a different type of
powinny zostać poddane innemu rodzajowi
Health claims other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health, based on generally accepted scientific evidence, should undergo a different type of assessment and authorisation.
Oświadczenia zdrowotne inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz do rozwoju i zdrowia dzieci, oparte na ogólnie zaakceptowanych danych naukowych, powinny być poddawane odrębnemu procesowi oceny i uzyskiwania zezwolenia.
Health claims that describe the roles of nutrients or other substances in growth, development and normal physiological functions of the body, based on long-established and non-controversial science, should undergo a different type of assessment and authorisation.
Informacje o właściwościach zdrowotnych, które podają znaczenie substancji odżywczych lub innych substancji dla wzrostu, rozwoju i prawidłowego funkcjonowania fizjologicznego organizmu na podstawie uznanych i nie budzących wątpliwości wyników analiz naukowych, powinny zostać poddane innemu rodzajowi oceny i innej procedurze udzielania zezwolenia.
Recital 26 to the regulation explains that: 'Health claims other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health, based on generally accepted scientific evidence, should undergo a different type of assessment and authorisation'.
Motyw 26 rozporządzenia wyjaśnia, że: "Oświadczenia zdrowotne inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz do rozwoju i zdrowia dzieci, oparte na ogólnie zaakceptowanych danych naukowych, powinny być poddawane odrębnemu procesowi oceny i uzyskiwania zezwolenia".
Health claims other than those referring to the reduction of disease risk, based on generally accepted scientific data, should undergo a different type of assessment and is therefore necessary to adopt a Community list of such permitted claims after consulting the European Food Safety Authority.
Oświadczenia zdrowotne inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby, oparte na ogólnie zaakceptowanych danych naukowych, powinny być poddawane odrębnemu procesowi oceny i uzyskiwania zezwolenia. Konieczne jest zatem przyjęcie wspólnotowego wykazu takich dozwolonych oświadczeń po zasięgnięciu opinii Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności.
Health claims other than those referring to the reduction of disease risk, based on generally accepted scientific data, should undergo a different type of assessment and authorisation.
Oświadczenia zdrowotne inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby, oparte na ogólnie zaakceptowanych danych naukowych, powinny być poddawane odrębnemu procesowi oceny i uzyskiwania zezwolenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.