Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shout
Vertaling van "shout" in Pools
Vervoegen
zawołaj
As the news spread, people began to shout and celebrate in the streets.
Gdy wieści się rozeszły, ludzie zaczęli krzyczeć i świętować na ulicach.
He wanted to shout, but instead, he chose to wail in silence.
Chciał krzyczeć, ale zamiast tego zdecydował się zawodzić w ciszy.
Children often shout with joy when they see their favorite cartoon characters.
Dzieci często krzyczą z radości, gdy widzą swoje ulubione postacie z kreskówek.
When they play football, the kids often make noise and shout with excitement.
Kiedy grają w piłkę nożną, dzieci często hałasują i krzyczą z ekscytacji.
If someone gets hit, don't shout or rush about.
Jeśli kogoś trafią, proszę nie krzyczeć, ani nie biec.
The restive crowd began to shout, demanding answers from the unresponsive officials.
Niespokojny tłum zaczął krzyczeć, domagając się odpowiedzi od niewzruszonych urzędników.
With seething intensity, he resisted the urge to shout at his opponent.
Z kipiącą intensywnością, opierał się pokusie, by krzyczeć na przeciwnika.
He was silenced by a soft cloth gag that left him unable to shout.
Został uciszony miękkim materiałowym kneblem, przez co nie mógł krzyczeć.
I'm so happy I want to shout it from the rooftops.
Jestem taka szczęśliwa, że chcę krzyczeć o tym z dachu.
He can't even bring himself to shout at me.
Nie może nawet zmusić się, by na mnie krzyczeć.
I think it is the wrong way to shout at children.
Myślę, że to jest zły sposób krzyczeć na dzieci.
Owen can shout all he wants, but it's pretty late.
Owen może krzyczeć, ile chce, ale jest już późno.
Wrong do those adults who shout at the child and punish him.
Źli ci dorośli, którzy krzyczą na dziecko i karzą go.
Uitdrukkingen met shout: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shout fire v.
krzyknąć 'pożar' · krzyczeć 'pożar'
"He had to shout fire to evacuate the building."
! shout down v.
przekrzyczeć · zagłuszyć
"The crowd tried to shout down the speaker."
! shout bloody murder v.
krzyczeć wniebogłosy
"She shouted bloody murder when she saw the spider."
! shout from the rooftops v.
krzyczeć z dachów
"She shouted from the rooftops about her promotion."
! gimme a shout v.
daj znać · powiedz mi
"Gimme a shout when you arrive at the station."
! give me a shout exp.
daj mi znać
"If you need help, give me a shout."
! give someone a shout v.
dać znać · odezwać się
"Give me a shout when you arrive."
! it's someone's shout exp.
czyjaś kolej
"It's John's shout, so he's buying the next round."
! nothing to shout about n.
nic wartego uwagi
"Her performance was nothing to shout about, she did just okay."
! shout it from the rooftops v.
ogłosić całemu światu
"She wanted to shout it from the rooftops when she got the job."
! shout it out v.
wykrzyczeć · krzyczeć
"She shouted it out in frustration."
! shout oneself hoarse v.
krzyczeć aż ochrypnąć
"He shouted himself hoarse at the concert."
shout out v.
krzyknąć · zawołać
"She had to shout out for help when she got lost."
! shout someone's head off v.
nakrzyczeć na kogoś
"She shouted his head off when he broke the vase."
! something to shout about n.
coś, o czym warto krzyczeć
"Winning the award was something to shout about for the team."
! in with a shout adj.
mieć możliwość
"The team is still in with a shout of winning the championship."
shout in the wilderness n.
niezauważony krzyk
"His plea for justice was just a shout in the wilderness."
! shout the odds v.
przechwalać się · chełpić się
"He loves to shout the odds about his football team."
! this one is my shout exp.
ja stawiam
"Don't worry, this one is my shout!"
shout fire in a crowded theater v.
siać panikę · wywoływać nieuzasadnioną panikę
"The prosecutor argued that posting those threats was to shout fire in a crowded theater."
Synoniemen voor shout in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4273. Exact: 4273. Verstreken tijd: 51 ms.
