He found himself in a fuming argument that escalated quickly into a shouting match.
Wdał się w zażartą kłótnię, która szybko przerodziła się w awanturę.
The quarrelling between the siblings over the toy escalated into a shouting match.
Kłótnia między rodzeństwem o zabawkę przerodziła się w awanturę na cały głos.
It ended up in a shouting match and I haven't seen Vaughn since... but after that John became really paranoid about the book.
Skończyło się kłótnią i od tego czasu go nie widziałam, ale John dostał bzika na punkcie tego zeszytu.
And given this little conference was destined to become a shouting match between and Vance and Eli.
A jeśli ta konferencja miała być kłótnią między Vance'em and Elim.
The siblings' quarrelling quickly turned into a shouting match in the living room.
Sprzeczka między rodzeństwem szybko przerodziła się w awanturę w salonie.
She regretted starting the shouting match, realizing it solved nothing.
Żałowała, że rozpoczęła tę awanturę, zdając sobie sprawę, że nic to nie rozwiązało.
I was back up there a couple of weeks ago, got into a shouting match with the father.
Byłem tam dwa tygodnie temu, miałem awanturę z ojcem.
He had to squelch his anger before it escalated into a shouting match.
Musiał zdusić w sobie gniew, zanim przerodził się on w kłótnię.
The siblings' altercation over the game quickly turned into a shouting match.
The disagreement between the two neighbors escalated into a shouting match yesterday afternoon.
Wczoraj po południu spór między dwoma sąsiadami przerodził się w kłótnie.
It was embarrassing to witness the shouting match between the two team leaders.
During the meeting, a shouting match erupted over differing opinions on the budget.
Podczas spotkania wybuchła awantura z powodu różnych opinii na temat budżetu.
Unfortunately, their quarrel escalated into a shouting match in front of everyone.
Niestety, ich kłótnia przerodziła się w kłótnię na głosy przed wszystkimi.