The crowd's pushing and shoving made it hard to reach the concert entrance.
Tłum przy popychaniu i przepychankach utrudniał dotarcie do wejścia na koncert.
After a bit of pushing and shoving, someone finally grabbed the last parking spot.
Po chwili przy popychaniu i przepychankach ktoś w końcu zajął ostatnie miejsce parkingowe.
The guy goes off, just spit flying, pushing and shoving.
Facet wyłącza się, po prostu latająca ślina, przepychanie i popychanie.
Well, apparently there was some name-calling and shoving on the playground.
Najwyraźniej było jakieś przezywanie i popychanie na boisku.
The crowded subway platform was full of pushing and shoving as doors opened.
Zatłoczony peron metra był pełen ludzi przy popychaniu i przepychankach, gdy otwarto drzwi.
The kids started pushing and shoving in line, so the teacher separated them.
Dzieci zaczęły stać przy popychaniu i przepychankach w kolejce, więc nauczycielka je rozdzieliła.
After some pushing and shoving near the bar, the bouncers escorted them outside.
Po chwili przy popychaniu i przepychankach przy barze, ochroniarze wyprowadzili ich na zewnątrz.
The match ended with some pushing and shoving between rival fans in the stands.
Mecz zakończył się przy popychaniu i przepychankach między kibicami rywalizujących drużyn na trybunach.
There was so much pushing and shoving during the sale, security intervened twice.
Było tyle ludzi przy popychaniu i przepychankach podczas wyprzedaży, że ochrona interweniowała dwa razy.
To my surprise there was no running and shoving on the starting line.
Ku mojemu zdziwieniu, po starcie nie było żadnego biegu i przepychanek.
During the protest, shoving broke out between opposing groups.
Podczas protestu doszło do przepychanek między przeciwnymi grupami.
Apparently, there was some name-calling and shoving on the playground.
Najwyraźniej było jakieś przezywanie i popychanie na boisku.
So before the attack, there might have been some pushing and shoving.