Bonnie's sister is married to a real show-off.
Mąż siostry Bonnie to niezły pozer.
But you don't seem like an arrogant show-off.
Ale nie wyglądasz na aroganckiego pozera.
The show-off at the party tried to outshine everyone with his stories.
Chwalipięta na imprezie próbował przyćmić wszystkich swoimi opowieściami.
The show-off's need for validation is transparent to everyone.
Potrzeba uznania u chwalipięty jest dla wszystkich oczywista.
The show-off who spoiled Mozart's concert.
Efekciarz, który zepsuł Mozartowi koncert.
The show-off's boasts were met with skepticism from the group.
Grupa z niedowierzaniem przyjęła przechwałki chwalipięty.
The show-off's exaggerated stories are hard to believe.
W przesadzone opowieści chwalipięty trudno uwierzyć.
I have no time for that show-off; he's always bragging about nothing.
Nie znoszę tego samochwały; on ciągle się chwali kompletnie byle czym.
The show-off in class always makes grand gestures to get attention.
Popisywacz w klasie zawsze robi wielkie gesty, by zwrócić na siebie uwagę.
She's known to be the show-off in any social gathering.
Znana jest z tego, że popisuje się na każdym spotkaniu towarzyskim.
Ignoring the show-off's antics is the best way to deal with them.
Najlepszym sposobem radzenia sobie z popisywaczem jest ignorowanie jego wybryków.
She's not just a show-off; she's also incredibly talented.
Ona nie tylko się popisuje; jest też niewiarygodnie utalentowana.
Tell me you ran circles around that little show-off.
Powiedz mi, że pobiegł kręgi wokół tego małego show-off.