Some of them have started showing up at the women's clinic.
Niektórzy z nich, zaczęli pojawiać się w kobiecej przychodni.
The party got out of hand when uninvited guests started showing up.
Impreza natychmiast wymknęła się spod kontroli, gdy zaczęli pojawiać się nieproszeni goście.
The campaign cranked up once volunteers started showing up regularly every weekend.
Kampania rozkręciła się, gdy wolontariusze zaczęli przychodzić regularnie w każdy weekend.
You have no right just showing up to my work like this.
Nie macie prawa tak po prostu przychodzić do mnie do pracy.
Sensitive to the point that he kept not showing up.
Do tego stopnia, że mógł się w ogóle nie pokazywać.
Just showing up at someone's house... it's so tacky.
Tak się pokazywać u kogoś w domu to takie tandetne.
Nothing, but now that his father's showing up...
Nic nie było, a teraz, kiedy pojawia się jego tatuś...
His parents say he's still showing up at school.
Jego rodzice twierdzą, że wciąż pojawia się w szkole.
I didn't catch the killer, and the bodies stopped showing up.
Nigdy nie złapałem mordercy, a ciała przestały się pokazywać.
You know, his parents say he's still showing up at school.
Jego rodzice twierdzą, że wciąż pojawia się w szkole.
She asked him to go beyond merely showing up for the meeting.
Poprosiła go, aby zrobił więcej niż tylko pojawił się na spotkaniu.
Shame on you for promising to help and then not showing up.
Wstydź się, że obiecałeś pomóc, a potem się nie pojawiłeś.
Our coach let us down by not showing up for the match.
Trener zostawił nas na lodzie, nie przychodząc na mecz.