Vertaling van "shows such" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This post-competition exhibition shows such situations thanks to the fact that the creators of the photographs were in the right place at the right time.
Wystawa pokazuje takie właśnie sytuacje, dzięki temu, że autorzy zdjęć byli we właściwym miejscu i czasie.
Phase 2 shows such labor-intensive products as groceries, ornaments, gifts, and furniture.
Faza 2 pokazuje takie pracochłonne produkty, jak artykuły spożywcze, ozdoby, prezenty i meble.
At the age of sixteen he would achieve a stable position in the Argentinean show business, through TV shows such as Alta Comedia and Estación Retiro.
W wieku szesnastu lat występował w programach takich jak Wysoka komedia (Alta Comedia) czy Sezon powrotu (Estación Retiro).
He participated in television shows such as Your Face sounds Familiar, Soapstar Superstar, Superstracie and serials and advertisements.
Brał udział w takich programach telewizyjnych jak Twoja twarz brzmi znajomo, Jak Oni śpiewają, Superstracie oraz w serialach czy reklamach.
Shortly after debut, Key appeared on television shows such as Idol Maknae Rebellion as a guest star alongside his Shinee group mates Taemin, Onew, and Jonghyun for two episodes.
Niedługo po debiucie Key pojawił się w takich programach telewizyjnych, jak Idol Maknae Rebellion jako gość wraz z jego kolegami z grupy SHINee, Taeminem, Onew i Jonghyunem (dwa odcinki).
An important aspect is also a greater awareness in the non-production departments of the consequences of too frequent changes in orders, because the System shows such situations on hard, real data.
Ważnym aspektem jest też większe uświadomienie w działach nieprodukcyjnych konsekwencji, jakie przynoszą zbyt częste zmiany w zleceniach, ponieważ System na twardych, rzeczywistych danych pokazuje takie sytuacje.
It's not every day a child shows such talent at a young age.
Niezbyt często spotyka się dziecko o tak wielkim talencie w tak młodym wieku.
The following screen shot shows such notification.
Ekran pokazuje strzał po takiej notyfikacji.
Regina, what you did, shows such loyalty.
Regina, twój postępek, ukazuje taką lojalność...
James, your wife shows such talent for organisation.
Twoja żona ma wybitny talent organizacyjny.
I don't know if I can be in a relationship with someone who shows such poor judgment.
Nie wiem, czy mogę być w związku z kimś, kto ma tak mało rozsądku.
If he shows such indulgence in communicating with the weakest, then only that he is perfectly able to distinguish friends from enemies.
Jeśli on ma taką pobłażliwość w kontaktach z najsłabszych, to tylko to, co jest w stanie doskonale odróżnić przyjaciół od wrogów.
In our portfolio we have hundreds of multimedia and mobile applications made entirely by us, dozens of documentaries and animations and some spectacular shows such as mapping.
Mamy za sobą setki stworzonych od podstaw aplikacji multimedialnych i mobilnych, dziesiątki zrealizowanych filmów dokumentalnych i animacji oraz kilka spektakularnych widowisk typu mapping.