Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shy
Vertaling van "shy" in Pools
Vervoegen
A welcoming smile can make a big difference to someone feeling shy.
Życzliwy uśmiech może wiele zmienić dla kogoś, kto czuje się nieśmiały.
He was stunned into silence when his shy colleague started singing beautifully.
Oniemiał ze zdumienia, gdy jego nieśmiały kolega zaczął śpiewać przepięknie.
The shy singer broke cover and announced her first public concert today.
Nieśmiała wokalistka wyszła z ukrycia i ogłosiła dziś swój pierwszy koncert.
Winning the talent show suddenly brought the shy teenager into the spotlight.
Wygranie programu talentów nagle postawiło nieśmiałą nastolatkę w centrum uwagi.
She was too shy to utter her opinion in the lively debate.
Była zbyt nieśmiała, by wyrazić swoją opinię w ożywionej dyskusji.
The shy student preferred to keep a low profile in class discussions.
Nieśmiały uczeń wolał trzymać się w cieniu podczas dyskusji w klasie.
After a few jokes, the shy guest finally loosened his tongue.
Po kilku żartach nieśmiałemu gościowi w końcu rozwiązał się język.
He worked the crowd so well that even shy people started dancing.
Tak rozgrzał publiczność, że nawet nieśmiali ludzie zaczęli tańczyć.
At school, teachers encouraged shy students to fight their corner respectfully.
W szkole nauczyciele zachęcali nieśmiałych uczniów, by kulturalnie walczyli o swoje.
His loud voice seemed to buffalo the shy students during the presentation.
Jego donośny głos wydawał się onieśmielać nieśmiałych uczniów podczas prezentacji.
The classmates left out the shy student from their social gatherings.
Koledzy z klasy pomijali nieśmiałego ucznia w swoich spotkaniach towarzyskich.
Although shy, he eventually warmed up and joined the conversation.
Choć był nieśmiały, z czasem się rozluźnił i włączył do rozmowy.
The shy actor felt nervous performing on camera for the first time.
Nieśmiały aktor czuł się zdenerwowany występując przed kamerą po raz pierwszy.
Uitdrukkingen met shy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! once bitten, twice shy adj.
raz ugryziony, dwa razy ostrożny
"She's once bitten, twice shy about dating after her last relationship."
! penny shy adj.
mieć za mało pieniędzy
"He couldn't buy the book because he was penny shy."
shy away v.
unikać · wzbraniać się
"She tends to shy away from public speaking."
shy of adj.
nieco mniej niż
"The temperature is just shy of 100 degrees."
fight shy v.
unikać · stronić od
"She tends to fight shy of controversial topics."
fight shy of v.
unikać · stronić od
"She tends to fight shy of confrontations at work."
! pee shy adj.
wstydliwy przy oddawaniu moczu
"He felt pee shy in the crowded restroom."
! shy bladder n.
nieśmiały pęcherz
"Her shy bladder made it hard to go camping with friends."
have a shy at v.
spróbować · podjąć próbę
"I'll have a shy at fixing the car."
look shy v.
wyglądać na nieśmiałego
"During the interview, he looked shy and avoided eye contact."
shy person n.
nieśmiała osoba · wstydliwa osoba
"The shy person avoided eye contact during the conversation."
! don't be shy exp.
nie wstydź się · nie krępuj się
"Don't be shy, ask any questions you have."
gun-shy adj.
ostrożny po przejściach
"She is gun-shy about trying new things now."
media-shy adj.
niechętny mediom
"The actor is media-shy and rarely gives interviews."
computer shy adj.
niepewny w obsłudze komputera
"She is computer shy and prefers paper records."
painfully shy adj.
bardzo nieśmiały · skrajnie nieśmiały
"She is painfully shy and avoids parties."
shy as a deer adj.
ostrożny jak sarna
"He was shy as a deer when meeting new people."
work-shy adj.
leniwy · niechętny do pracy
"His work-shy attitude cost him several job opportunities."
! camera-shy adj.
nieśmiały przed aparatem
"She is camera-shy and avoids group photos."
coconut shy n.
rzut w kokosy · stoisko z kokosami
"We played coconut shy at the summer fair."
Synoniemen voor shy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shy away
4370
shy of
3640
gun-shy
730
shy person
460
camera-shy
280
painfully shy
210
look shy
170
coconut shy
140
Resultaten: 6969. Exact: 6969. Verstreken tijd: 37 ms.
