This new harmonised SI unit was intended to ensure a coherent and uniform indication of units of measurement in the fields of medicine and biochemistry and, as a consequence, to eliminate any risk of misunderstanding arising from the use of non-harmonised units.
Ta nowa zharmonizowana jednostka SI miała zapewnić spójne i jednolite oznaczanie jednostek miar w dziedzinie medycyny i biochemii, a w konsekwencji wyeliminować wszelkie ryzyko nieporozumień wynikających ze stosowania niezharmonizowanych jednostek.
In particular, derived SI units may be expressed by the special names and symbols given in the above table; for example, the SI unit of dynamic viscosity may be expressed as m-1 · kg · s-1 or N · s · m-2 or Pa · s.
W szczególności, jednostki pochodne SI mogą być wyrażane za pomocą specjalnych nazw i oznaczeń wymienionych w powyższej tabeli, na przykład jednostka SI lepkości dynamicznej może być wyrażona jako m-1 · kg · s-1 lub N · s · m-2 lub Pa · s.
whereas experience has shown that this specific unit could not easily be replaced by an SI unit
doświadczenie pokazało, że zastąpienie tej specyficznej jednostki przez jednostkę SI nie może być dokonane bez trudności
In 1999, the General Conference on Weights and Measures adopted, within the framework of the SI, the 'katal', the symbol of which is 'kat', as the SI unit for catalytic activity.
W roku 1999 Generalna Konferencja Miar przyjęła w ramach SI jednostkę "katal" o oznaczeniu "kat", jako jednostkę SI określającą aktywność katalityczną.
The basic SI unit of amount of substance is one mole.
The SI unit of time is the second.
The SI unit is kg/m3 but g/l may also be used.
The SI unit of temperature is the kelvin (K).
The SI unit of luminous flux is the lumen (lm).
Jednostką strumienia świetlnego jest lumen (lm).
SI unit of acceleration is meters per second squared or...
It is the only SI unit that is defined by a physical object rather than a fundamental physical property that can be reproduced in laboratories.
To jedyna jednostka układu SI, która została zdefiniowana za pomocą przedmiotu fizycznego, a nie podstawowych właściwości fizycznych, które mogą być odtworzone w laboratoriach.
The SI unit is kg/m3 (grams per litre may also be used).
The SI unit is kg/m3 (grams per litre may also be used).