Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sick leaves
Vertaling van "sick leaves" in Pools
zwolnień lekarskich
zwolnień chorobowych
zwolnienia lekarskie
zwolnieniami lekarskimi
zwolnienia chorobowe
zwolnieniach lekarskich
Maintaining records of vacations, sick leaves and other absences.
Prowadzenie ewidencji urlopów, zwolnień lekarskich i innych nieobecności.
The benefits are paid in accordance with the frequency of sending in sick leaves.
Świadczenia wypłacane są zgodnie z częstotliwością przesyłania zwolnień lekarskich.
Our platform collects sick leaves data and analyses.
Nasza platforma gromadzi dane i analizy zwolnień chorobowych.
We provide professional and holistic research into the problem of fraudulent use of sick leaves in companies.
Zapewniamy profesjonalne i holistyczne zbadanie problemu nieuczciwego wykorzystywania zwolnień chorobowych w firmach.
This allows to conclude that sick leaves were issued only in case of a serious illness.
Pozwala to wnioskować, że zwolnienia lekarskie były wystawiane tylko w przypadku poważnego zachorowania pacjenta.
Stacker may operate 24 hours/day, does not need holidays, do not have sick leaves and operates with the same efficiency whole time.
Sztapler może pracować przez 24 godziny na dobę, nie potrzebuje urlopów, nie chodzi na zwolnienia lekarskie, tylko przez cały czas pracuje tak samo wydajnie.
keeping personal files (including register of vacations and sick leaves),
prowadzenie akt osobowych pracowników (w tym ewidencji urlopów i zwolnień lekarskich),
The lack of displacement due to social isolation has effects on the health of those workers, generating productivity drops, and increasing the number of sick leaves.
Brak możliwości przemieszczania się wynikający z izolacji wpływa na zdrowie pracowników powodując spadki produktywności oraz zwiększenie liczby zwolnień lekarskich.
We ensure continuity of work in the face of a growing number of orders, staff shortages and company's development, and we organise replacements due to holidays and sick leaves.
Zapewniamy ciągłość pracy przy zwiększonej liczbie zamówień, brakach personalnych, rozwoju firmy oraz w zorganizowaniu zastępstw na czas urlopów i zwolnień chorobowych.
With our help accountancy brings substantial financial savings, connected with the reduced costs of employment, workplace equipment, trainings, potential sick leaves and vacations.
Prowadzona z naszym udziałem rachunkowość zapewnia znaczne oszczędności finansowe, związane z redukcją kosztów zatrudnienia pracowników, wyposażenia stanowisk pracy, szkoleń, ewentualnych zwolnień lekarskich i urlopów.
In the case of employees hired through an outsourcing company, it is their direct employer that incurs financial and organizational costs of holidays, sick leaves or replacements during the period of trips to their home country.
W przypadku pracowników zatrudnionych za pośrednictwem firmy outsourcingowej, to właśnie ich bezpośredni pracodawca ponosi koszty finansowe i organizacyjne urlopów, zwolnień lekarskich czy zastępstw w okresie wyjazdów do rodzinnego kraju.
Companies that want to shape proper habits, look after their employees' efficiency and reduce financial losses due to prolonged sick leaves are investing in psychological care for their employees.
Firmy, które chcą kształtować prawidłowe nawyki, dbać o efektywność swoich pracowników i redukować straty finansowe z powodu np. przedłużających się zwolnień lekarskich inwestują w opiekę psychologiczną dla swoich pracowników.
Will work 24h per day, without holiday or sick leaves, and its implementation is quick and does not require large staff involvement and commitment.
Będzie pracował 24h na dobę, bez urlopów i zwolnień lekarskich, a jego wdrożenie jest szybkie oraz nie wymaga wielkiego zaangażowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sick leaves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 39 ms.
