Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
siddha
Vertaling van "siddha" in Pools
But when they become siddha, perfect, by any process, they are on the same level.
Ale kiedy stają się siddha, doskonali, przez jakikolwiek proces, są na tym samym poziomie.
The body of a siddha purusha (realized soul) radiates chaitanya (divine consciousness) even after the soul has departed.
Ciało siddha purusha (urzeczywistnionej duszy) promieniuje czaitanja (boska świadomość) nawet po odejściu duszy.
Sharing one's light, is similar to the concept of arrupadai ("showing the path to others") in the Siddha literature.
Dzielenie się światłem jest podobne do pojęcia arrupadai ("wskazywanie ścieżki innym"), występującego w tekstach siddhów.
Therefore, Yoga, particularly Babaji's Kriya Yoga, which is part of the the Siddha tradition, encourages everyone to honor above all their own inner spiritual experience.
Dlatego też joga, a w szczególności krija joga Babadżiego przynależąca do tradycji siddhów, zachęca każdego do czerpania przede wszystkim ze swego wewnętrznego doświadczenia duchowego.
He's not siddha.
On nie jest siddha.
They are eternally siddha, perfect.
Są wiecznie siddha, doskonali.
Nitya siddha krsna prema: krsna prema is already lying dormant, latent within our hearts, in the same way that the seed of any tree or plant has everything about that tree or plant already within it in potency.
"Nitya siddha kryszna prema": Kryszna prema już tam spoczywa w uśpieniu, ukryta wewnątrz serca, w ten sam sposób jak nasiono dowolnego drzewa lub rośliny zawiera w swojej potencji wszystko, co dotyczy tego drzewa lub rośliny.
The fulfilment, fruition, or manifestation of His thought into reality is siddha.
Spełnienie, owoc albo manifestacja Jego myśli w rzeczywistość to siddha.
[Question:] So you are saying that when one gets krpa-siddha without having performed special practices, he will only be a general type of siddha?
[Pytanie:] Więc mówisz, że kiedy ktoś osiąga krpa-siddha bez wykonywania specjalnych praktyk, będzie jedynie ogólnym typem siddha?
Then, by Lord Rama's mercy, they very soon became perfectly self-realized (siddha) and went to Vraja.
Wtedy, dzięki łasce Pana Ramy bardzo szybko stali się w pełni samozrealizowanymi (siddha) i udali się do Vrajy.
Hearing of the existence of a great siddha, or perfected master, named Agastyar, in the south, he made a pilgrimage to the sacred temple of Katirgama, near the southern most tip of Ceylon, the large island just south of peninsular India.
Usłyszawszy, że na południu żyje wielki siddha, czyli doskonały mistrz, o imieniu Agastjar, Nagaradź udał się na pielgrzymkę do świątyni w Katirgamie, w pobliżu południowego krańca Cejlonu, dużej wyspy na południe od kontynentalnych Indii.
Siddha, lot of works in this world are carried out in fear
Siddha, wiele rzeczy robi się ze strachu
The same time for 23 years she practice meditation, chanting and seva-service on the Siddha Yoga path.
Jednocześnie od 23 lat praktykuje medytację, śpiew i sevę - służbę na ścieżce Siddha Jogi.
Synoniemen voor siddha in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 18 ms.
