Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
side of the reference plane
Examples with "side of the reference plane" and their translation in Pools
During the registration, the patient intuitively positions the midline vertically and in the center of the device which allows the user to visualise and record the asymmetries from the patient's face on the right and left side of this vertical reference plane.
Podczas rejestracji, pacjent intuicyjnie sytuuje pozycję pionową ciała naprzeciw urządzenia, które umożliwia użytkownikowi wizualizację i zarejestrowanie asymetrii twarzy pacjenta po zarówno prawej jak i lewej stronie tej referencyjnej płaszczyzny wertykalnej. Pod poniżej podanym adresem dostępne są informacje odnośnie kursów PlaneSystem
for all field-generating devices, 1,0 ± 0,02 m on either side of the reference point on a line passing through this point, and perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle
w odniesieniu do wszystkich urządzeń wytwarzających pole elektromagnetyczne 1,0 ± 0,02 m po każdej stronie punktu odniesienia na linii poziomej, która przebiega prostopadle do środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu przez ten punkt
an independent main-beam headlamp may be fitted above or below or to one side of another front lamp: if these lamps are one on top of the other the reference centre of the main-beam headlamp must be located within the median longitudinal plane of the vehicle
niezależne światło drogowe może być zamontowane powyżej, poniżej lub obok innego światła przedniego: jeżeli światła te są umieszczone jedno nad drugim, to środek odniesienia światła drogowego musi znajdować się na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu
for all field generating devices, 0,5 ± 0,05 m either side of the reference point on a line passing through the reference point and at the same height as the reference point, and perpendicular to the vehicle plane of longitudinal symmetry
dla wszystkich urządzeń wytwarzających pole elektromagnetyczne, 0,5 0,05 m po każdej stronie punktu odniesienia na linii przechodzącej przez punkt odniesienia oraz na tej samej wysokości, co punkt odniesienia i prostopadle do płaszczyzny symetrii wzdłużnej pojazdu
The plane through the H-points of adjacent side-facing seats shall be parallel to the reference plane
płaszczyzna przechodząca przez punkty H sąsiadujących siedzeń skierowanych bokiem do kierunku jazdy musi być równoległa do płaszczyzny odniesienia
One side of the discourse made a reference to the devil's strip.
A więc adresowanie filmów do matek, to ukryta wiadomość.
One side of the discourse Made a reference To the devil's strip.
Jedna strona rozmowy wspomniała "diabelski pas".
Code regulations of the leasing as a phenomenon of civil law is the reference plane for its treatment in tax and balanced law.
Regulacja kodeksowa leasingu jako zjawiska cywilnoprawnego stanowi płaszczyznę odniesienia dla traktowania go w prawie podatkowym i bilansowanym.
Well, actually, I had heard that most of the library's reference books... had migrated over to this side of the building.
Doszły mnie słuchy, że większość encyklopedii i słowników przemieściło się na tę stronę budynku.
The reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the centre of the reference diameter of the cap.
Oś odniesienia jest prostopadła do płaszczyzny odniesienia i przechodzi przez środek średnicy odniesienia trzonka.
The intersection of the reference axis and the parallel plane to the reference plane in distance e is used as the coordinate system origin.
Punkt przecięcia osi odniesienia i płaszczyzny równoległej do płaszczyzny odniesienia w odległości e stanowi początek układu współrzędnych.
"Reference height" means the height of the top of the seat above the reference plane
"Wysokość odniesienia" oznacza wysokość wierzchołka siedzenia ponad płaszczyzną odniesienia
One side of the discourse made reference to the "devil's strip."
Jedna strona rozmowy wspomniała "diabelski pas".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1113834. Exact: 0. Verstreken tijd: 422 ms.
