The old sidetrack has been overtaken by weeds and rusting rails.
Stara bocznica została opanowana przez chwasty i rdzewiejące szyny.
A newly constructed sidetrack improved the efficiency of the train yard.
Nowo zbudowana bocznica poprawiła efektywność działalności kolejowego placu.
With a whistle, she signaled to shunt the train onto the sidetrack.
Z gwizdkiem dała sygnał do przetoczenia pociągu na boczny tor.
Well, I suppose we better go back to a sidetrack.
Wydaje mi się, że lepiej wycofać się na boczny tor.
Her enthusiastic storytelling often becomes a lively sidetrack in conversations.
Jej entuzjastyczne opowiadanie często staje się żywą dygresją w rozmowach.
The unexpected detour proved to be an interesting sidetrack in our road trip.
Nieoczekiwany objazd okazał się interesującą dygresją w naszej podróży.
Freight cars are often parked on a sidetrack to unload their goods.
Wagony towarowe często parkują na bocznicy, aby rozładować swoje towary.
A narrow road runs alongside the sidetrack, connecting two small towns.
Wąska droga biegnie wzdłuż bocznicy, łącząc dwa małe miasteczka.
Locomotives line up on the sidetrack, waiting for maintenance and repair.
Lokomotywy ustawiły się na bocznicy, czekając na konserwację i naprawy.
Trains can rest easily without hindering regular traffic on the sidetrack.
Pociągi mogą odpoczywać na bocznicy, nie przeszkadzając w regularnym ruchu.
The train stopped to rest on a sidetrack before continuing its long journey.
Pociąg zatrzymał się na bocznicy, aby odpocząć przed dalszą długą podróżą.
The rail company plans to extend the sidetrack for additional storage.
Firma kolejowa planuje rozbudowę bocznicy w celu zwiększenia przestrzeni magazynowej.
On the sidetrack, trains rest as the crew prepares for the next haul.
Na bocznicy pociągi odpoczywają, a załoga przygotowuje się do kolejnego kursu.